深林不语抱幽贞，赖有微风递远馨。
开处何妨依藓砌，折来未肯恋金瓶。
孤高可挹供诗卷，素淡堪移入卧屏。
莫笑门无佳子弟，数枝濯濯映阶庭。
《兰》全文
- 注释
- 深林：茂密的森林。
幽贞：纯洁而坚贞。
微风：轻轻的风。
远馨：远处的香气。
何妨：不妨。
依藓砌：靠着青苔台阶。
恋金瓶：眷恋金制花瓶。
孤高：孤傲高洁。
挹：汲取，引申为描绘。
素淡：朴素淡雅。
卧屏：卧室内用来装饰的屏风。
佳子弟：出色的孩子或家族成员。
濯濯：光秃秃的样子，形容树干清瘦。
映阶庭：映照庭院。
- 翻译
- 深深的森林默默守着纯洁，全靠微风传递远处的芬芳。
即使开放在青苔台阶旁也无妨，即使被折下也不愿眷恋金制花瓶。
它的孤高清雅可供诗篇描绘，朴素淡雅能装饰卧室屏风。
别笑我家没有出色的子弟，几枝清秀的树影已足够映照庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静深邃的山林之中的兰花景象，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对高洁独立品格的赞赏和自我情操的寄托。
“深林不语抱幽贞”一句，以深林为背景，烘托出兰花的清高与静谧。它不随波逐流，不向世间展示自己的美丽，而是默默守护着自己的纯洁和高贵。
“赖有微风递远馨”则通过微风传送兰花香气的情景，强调了兰花之美虽不张扬，但其芬芳依旧能够在空气中缓缓流淌，感染着周遭的环境。
“开处何妨依藓砌，折来未肯恋金瓶”表达了兰花即使生长在荒废的地方，也不愿意被人工的装饰束缚，它追求的是自然而自由的生长状态。
“孤高可挹供诗卷，素淡堪移入卧屏”则是说这种兰花的孤傲和清淡，正如同诗人的心境，可以用来滋养精神，甚至可以将其移植到书房之中，以此伴随阅读和写作。
最后，“莫笑门无佳子弟，数枝濯濯映阶庭”是对旁人不解兰花之美，不应轻视的提醒。即使是普通家庭，也可能有几枝这样的兰花，它们在阶前静静地生长，显得很是平凡，但其实它们拥有着不为人知的美丽。
这首诗通过对兰花的描写，寄寓了诗人对于高洁品格、自然情怀以及独立自我精神的赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送元处士游天台
青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗
古貌宛休公，谈真说苦空。
应传六祖后，远化岛夷中。
去岁朝秦阙，今春赴海东。
威仪易旧体，文字冠儒宗。
留学幽微旨，云关护法崇。
凌波无际碍，振锡路何穷。
水宿鸣金磬，云行侍玉童。
承恩见明主，偏沐僧家风。