画角初鸣残照微，营营鞍马往来稀。
相逢士卒皆垂泪，八座朝天何日归。
《过东平军》全文
- 拼音版原文全文
过 东 平 军 唐 /戎 昱 画 角 初 鸣 残 照 微 ，营 营 鞍 马 往 来 稀 。相 逢 士 卒 皆 垂 泪 ，八 座 朝 天 何 日 归 。
- 注释
- 画角：古代军中的乐器，用于报警或传递命令。
初鸣：首次响起。
残照：傍晚的阳光。
营营：形容军营中人马众多或活动频繁。
鞍马：指骑马的人。
往来稀：来往的人不多。
士卒：士兵。
皆：都。
垂泪：流泪。
八座：古代官职，这里泛指高官。
朝天：朝见天子。
何日归：何时能回家。
- 翻译
- 号角声刚刚响起，夕阳余晖微弱。
军营中鞍马繁忙，但行人稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱离散的氛围，通过对自然景象和人事变化的细腻描写，展现了诗人对于战争的深刻感慨。"画角初鸣残照微"中，“画角”指的是军营的旗角，鸣叫声是早晨的征兆，而“残照微”则是夕阳西下的景象，透露出一天即将过去，时间在战争中变得尤为珍贵。
"营营鞍马往来稀"表达了战场上的寂静与荒凉，一些士兵和马匹偶尔出现，但数量稀少，显得分外凄凉。这里的“营营”一词，用以形容战场上的沉默与冷清。
"相逢士卒皆垂泪"则是对战争中人伦悲剧的一种描绘，士兵们在相遇时都忍不住落泪，这泪水可能是对未来的担忧，也可能是对过去的悼念和哀伤。
最后一句“八座朝天何日归”表现了诗人对于和平安宁生活的向往。"八座"通常指的是官员或将领们的坐席，这里用以泛指军中之人，"朝天"则是对皇帝的尊称，也可理解为对天命的祈求。"何日归"则是诗人对于战争结束、能够重返家园的渴望。
整首诗通过对战乱景象的刻画和内心情感的抒发，传达了诗人对和平的渴望以及对士兵命运的深切同情。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其三
樽酒重阳泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深贯，囚锁文闱苦未经。
梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星。
评文赖有金闺彦，敏手从来号震霆。
披云台
深公出东都，山色已清好。
流行沧江上，快意时绝倒。
洗尽眼界尘，招提迹如扫。
众挽来灵山，世故亦相恼。
平生爱山心，不厌更幽讨。
扪萝开细岑，脱履藉丰草。
聊烦坡陀石，坐此突兀老。
是身端如云，去住殊未保。
孤峰起孤烟，晴湖漾晴昊。
宾主两忘言，可为知者道。
送宁守罢任赴阙四首·其四
紫阳如佳人，晻霭送征舳。
含愁入长眉，尽敛故时绿。
语儿已在眼，欢迎走僮仆。
旧社问枌榆，新径开松菊。
还家聊作客，行色催辇毂。
同升纱笼人，拔士有丰禄。
会当出水镜，一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂，雁门诗可复。