病索人扶乃寝兴，高楼咫尺少曾登。
思悭惟有吟差长，睡少方知老可憎。
榾柮成灰犹凛冽，茅柴似水亦瞢腾。
暮年临履常兢战，未敢荒唐说葛藤。
《即事》全文
- 翻译
- 病弱的人需要人扶持才能起身和躺下，即使近在咫尺的高楼也极少攀登。
思绪吝啬，唯有吟诗稍微宽慰，睡眠减少才深知衰老的可厌。
木柴烧尽仍有寒意，茅草像水一样湿漉漉的，昏暗不明。
步入晚年，每一步都谨慎小心，不敢随意谈论琐碎复杂的事。
- 注释
- 病索：形容身体衰弱。
咫尺：形容距离很近。
登：攀登。
思悭：思绪吝啬，指思绪难以集中。
吟差长：吟诗作为唯一的慰藉。
凛冽：寒冷刺骨。
瞢腾：形容事物模糊不清。
临履：面临步履。
兢战：小心翼翼。
荒唐：随意、轻率。
葛藤：比喻琐碎复杂的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的生活状态和心境。首句“病索人扶乃寝兴”表明诗人因病多日，需要他人的帮助才能入睡或起床，反映出诗人身体的虚弱。
接下来的“高楼咫尺少曾登”则是说尽管年轻时可能攀登过高楼，但现在已经很少有机会这样做了。这里的“高楼”象征着年轻时的雄心壮志和活力，而“少曾登”则透露出一种无奈和退缩。
第三句“思悭惟有吟差长”表达了诗人对过去美好时光的回忆和留恋，以及这种怀旧之情是他现在唯一的慰藉。这里的“吟差长”意味着诗人通过吟咏古今，来延续自己精神上的快乐。
第四句“睡少方知老可憎”则揭示了诗人对衰老的体会和不满。在年轻时可能不觉得疲惫，而现在即便是短暂的休息也能让他深刻感受到衰老带来的种种不适。
下片以“榾柮成灰犹凛冽”开始，这里用燃烧过后的木炭仍有余温来比喻诗人内心深处对往昔的记忆依然保持着一份热情和执念。“茅柴似水亦瞢腾”则是说即使是枯萎的茅草也像流动的水一般，表达了诗人对于生命力和活力的渴望。
末两句“暮年临履常兢战，未敢荒唐说葛藤”，表明在晚年的时光里，诗人对于步入老年生活中的每一步都充满了小心翼翼的态度。即便是谈论些平淡无奇的事情，也不愿意显得过于轻率或是虚幻。
整首诗通过对衰老和死亡的反思，展现了诗人对于生命流逝的感慨以及对过去美好记忆的留恋，同时也表现出一种面对晚年生活的悲观与无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏史二首·其二
人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。