君家今岁受恩封，共庆夫夫妇妇同。
况遇诞弥尤可乐，愿拚沉醉似仙翁。
《和金功叟二首·其二》全文
- 注释
- 君家：您的家庭。
今岁：今年。
受恩封：受到朝廷的封赏。
共庆：一起庆祝。
夫夫妇妇：夫妻双方。
诞弥：分娩，特指生孩子。
尤可乐：更加令人高兴。
愿：希望。
拚：甘愿。
沉醉：沉浸在欢乐中。
似仙翁：像神仙般逍遥。
- 翻译
- 您家中今年受到封赏，夫妻共同庆祝恩典降临。
更何况是迎接新生命的诞生，更增添喜悦，但愿能像仙翁一样沉醉其中。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人吴芾的作品，体现了诗人对朋友加官受封和家庭幸福的祝贺之情。
“君家今岁受恩封”，表明朋友在当年因皇帝的恩赐而获得官职的喜悦。这里的“恩封”指的是皇帝授予官员的地位或爵位，体现了古代社会中权力集中和等级森严的特点。
“共庆夫夫妇妇同”，则是在强调这份喜悦不仅是朋友个人的，也与他的家庭紧密相连。这里的“夫”字多次出现，造成了一种节奏感，同时也突出了家庭成员间共同庆祝的心情。
“况遇诞弥尤可乐”，更进一步地描述了一个美好的场景——家中有新生命的降临，让这份喜悦更加深刻和难得。古代社会对生育后代有着极高的期待，这里也反映出这种文化观念。
最后，“愿拚沉醉似仙翁”，则是诗人表达了希望朋友能够尽情享受这一切美好，像仙人一样醉心其中。这里的“拚”字意味着放纵，而“沉醉”则是对极度快乐和满足的形象描述。
总体而言，这首诗通过简洁明了的语言，表达了诗人对朋友的祝福，以及对于幸福美好生活状态的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满江红.寿韩尚书
五岳三光，钟秀气、笃生人杰。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。看致君尧舜，归班夔契。
谈笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。
送文正公遗像与王东庐
古画从来宝绘堂，遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡。