去年秫地伤秋潦，春酒浇醨不可亲。
红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人。
《春寒六首·其四》全文
- 注释
- 去年：指过去的某一年。
秫地：种植高粱的土地。
伤秋潦：因秋雨过多而受损。
春酒：春天酿造的酒。
浇醨：形容酒味淡薄。
不可亲：不能令人满意或亲近。
红树梢头：枝头红色树叶处。
山鸟语：山中的鸟鸣声。
祇应：只应，恐怕。
笑我：嘲笑我。
独醒人：独自清醒的人，此处可能指诗人自己。
- 翻译
- 去年秋天，秫田遭受雨水过多的损害
连春天酿的淡酒也难以入口
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《春寒六首(其四)》。诗中，诗人以去年秋季秫地遭受雨水损害，暗示了生活的不如意或内心的愁苦。他感叹春酒虽酿成，但因水质不佳而味道寡淡，难以消解心中的郁结。接下来，诗人通过描绘红树梢头山鸟的鸣叫，营造出春天生机盎然的画面，然而这美景并未触动诗人的心境，反而引发了他的自嘲，认为只有他自己清醒地意识到生活的艰辛和酒质的不足，显得孤独而清醒。整首诗寓情于景，表达了诗人在春寒时节的孤寂与无奈之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵
西征登陇首，薄暮有所思。
所思郁不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。