萧然天地一吟身，著向荒村野水滨。
耳底松声风奏乐，窗间竹影月传神。
无田种秫难谋醉，有砚遗家未是贫。
除却推敲无别事，襟怀拍塞四时春。
《隐居杂兴·其七》全文
- 注释
- 萧然：形容孤独清冷的样子。
天地：宇宙，大自然。
吟身：吟咏的人。
著向：居住在。
荒村野水滨：偏远的乡村和河边。
耳底：耳边。
松声：松树的声音。
风奏乐：像风演奏的音乐。
竹影：竹子的影子。
月传神：月光赋予竹影生动的神韵。
无田种秫：没有田地种植高粱。
谋醉：寻找醉意。
有砚遗家：家中仅有的砚台。
未是贫：还不算贫穷。
除却：除去。
推敲：指写作中的斟酌修改。
别事：其他事情。
襟怀拍塞：胸怀宽广。
四时春：四季如春。
- 翻译
- 我独自一人在天地间吟唱，栖身于荒凉的村庄和野外的水边。
耳边松涛如风的乐章，窗前竹影仿佛月光的神韵。
没有田地种植高粱难以寻觅醉意，虽然家中只有砚台也算不上贫穷。
除了写作打磨文字别无他事，胸怀宽广四季如春。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的闲适与自得。"萧然天地一吟身"表达了诗人在大自然中自由自在的情怀，"著向荒村野水滨"则显示出他对偏远自然景观的喜爱。"耳底松声风奏乐"和"窗间竹影月传神"两句通过细腻的感官描写，展现了诗人对于周遭环境声音与光影的细致感受和艺术化处理。
"无田种秫难谋醉，有砚遗家未是贫"表明尽管物质上的缺乏，但心灵上的富足让诗人感到并不贫穷。"除却推敲无别事，襟怀拍塞四时春"则透露了诗人的生活态度，他除了偶尔的书写和思考外，没有其他繁杂的事务，内心充满着对四季美好的感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对于隐逸生活的深刻体悟，展现了一种超脱世俗、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦
越绝天台温雁荡，万壑千岩各形状。
钱塘风物更奇绝，杖屦年时记曾访。
归来戏辟小园林，十里西湖藏瓮盎。
悠然入眼皆吾山，罗列轩窗一何壮。
止庵道人真有道，种竹莳花近丘圹。
何人好事赠假山，潜涧新添小屏嶂。
却疑迁徙从平泉，更恐飞来自秦望。
世间赝物何止此，沙佛儒衣龙亦象。
道人于物意岂留，异日从教散天壤。
花木篇章两游戏，林下高风真可尚。
来游莲社有诗人，句比昌黎更豪放。
我休说假复论真，真假通同归一相。