小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时。
是谁乞与杨花舞，先占东风一月期。
《西湖春雪》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 春 雪 宋 /高 翥 小 艇 沿 湖 看 雪 飞 ，正 当 骑 马 蹋 春 时 。是 谁 乞 与 杨 花 舞 ，先 占 东 风 一 月 期 。
- 翻译
- 小船在湖面欣赏雪花飘飞，正是骑马踏青的好时节。
是谁请求让杨花起舞，抢先占据了东风的整整一个月。
- 注释
- 小艇：小型船只。
沿湖：沿着湖边。
看：观赏。
雪飞：雪花飘落。
正当：恰逢。
骑马：骑着马。
蹋春：踏青游玩。
乞与：请求给予。
杨花：柳絮。
舞：起舞。
先占：抢先占据。
东风：春风。
一月期：一个月的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖边上的冬末春初景象，诗人乘小艇欣赏漫天飞舞的雪花，同时又正值春天来临，踏青的好时节。他以拟人手法，将杨花比喻为向东风乞求舞蹈的机会，形象生动地表达了早春时节杨柳依依、雪花飘舞的场景。"乞与"和"先占"两个词，富有动态感，展现了自然景色的生机与活力。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，让人感受到西湖春雪的独特韵味。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
万福寺送文明与倪舜咨李宾之二学士傅曰川吴原博谢于乔三谕德林亨大修撰陈汝玉给事李士常侍御联句·其二
爱客幽僧开竹房，春来偏称举离觞。
东风立马情如海，南雪欺人鬓欲霜。
关树萧疏家在望，江梅零落路生香。
后期莫忘论交地，随处江湖与庙廊。