无著复无求，平生不解愁。
鬻蔬贫洁净，中酒病风流。
旨趣陶山相，诗篇沈隐侯。
小斋江色里，篱柱系渔舟。
《蔡处士》全文
- 拼音版原文全文
蔡 处 士 唐 /郑 谷 无 著 复 无 求 ，平 生 不 解 愁 。鬻 蔬 贫 洁 净 ，中 酒 病 风 流 。旨 趣 陶 山 相 ，诗 篇 沈 隐 侯 。小 斋 江 色 里 ，篱 柱 系 渔 舟 。
- 注释
- 无著：不执着。
复：又。
无求：不追求。
鬻：卖。
蔬：蔬菜。
贫：贫穷。
洁净：清白廉洁。
中酒：醉酒。
病：因...而病。
风流：形容举止潇洒。
旨趣：志趣。
陶山相：像陶渊明一样。
沈隐侯：沈约，古代诗人，这里指诗风深沉。
小斋：小书房。
江色：江水景色。
篱柱：篱笆的柱子。
系：系住。
渔舟：渔船。
- 翻译
- 既不执着也不追求，一生从不理解忧虑。
卖菜为生清贫而洁净，饮酒过度导致身体多病风流。
志趣与陶渊明相似，诗篇风格像沈约那样深沉含蓄。
在江边的小斋中，篱笆柱上系着我用来钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态。"无著复无求，平生不解愁"表达了诗人对世俗名利的绝缘和豁达的心态，没有欲望，无所追求，因此也就没有烦恼。
"鬻蔬贫洁净，中酒病风流"则是说诗人靠卖菜为生，虽然清贫但生活自有一种朴素的美感。饮酒过量导致身体不适，但这种生病也带有了一种潇潇风流的意境。
"旨趣陶山相，诗篇沈隐侯"是说诗人与陶渊明（陶山）一样，对生活有着深刻的理解和感悟，而他的诗作又如同沉默寡言的隐者沈佺期一般深不可测。
最后两句"小斋江色里，篱柱系渔舟"描绘了诗人居住的小屋坐落在江景之中，窗外是波光粼粼的水色，而家中的栏杆上系着渔夫的船，这种静谧的生活场景和对自然的融入体现了诗人的隐逸情怀。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的理想境界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
十二日泫雨未息风偏舟迟
披衣晨眺秋已极，野意川心俱黯塞。
扶桑倦旭罢朝升，炮车飞布穷天黑。
泫然微雨溅波纹，霢霂穿帘不肯息。
岩谷锁烟弥平原，近山若隐远山匿。
无端南来重飘发，澎湃竞舟欲断纆。
弱缆斜牵奈若何，愁看阴曀日西昃。
吾归至此不计时，默数几与终风值。
岂亦鬼神解相戏，故引长行客心逼。
花下歌
生平不事求神仙，愿上东海求仙船。
童男童女各三千，教之歌舞及管弦。
逍遥行乐二十年，遂令婚配同力田。
可得万人驰九边，大雪国耻铭燕然。
老夫须眉图淩烟，结屋花国临酒泉。
名儒侠客列四筵，等閒赋诗人争传，乞得一字十万钱。