千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《太白胡僧歌》
《太白胡僧歌》全文
发布时间:2025-12-03 19:39:08 唐 / 岑参   形式: 古风

闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺。

一持楞伽入中峰,世人难见但闻钟。

窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一龙。

草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。

此僧年几那得知,手种青松今十围。

心将流水同清净,身与浮云无是非。

商山老人已曾识,愿一见之何由得。

山中有僧人不知,城里看山空黛色。

(0)
拼音版原文全文
tàibáisēng
táng / céncān

wényǒusēngzàitàibáilánruòtiānsānbǎichǐ
chíléngjiāzhōngfēng

shìrénnánjiàndànwénzhōng
chuāngbiānzhàngjiěliǎngchuángxiàcánglóng

cǎozhēn线xiànliǎngěrchuíjiānméimiàn
sēngniánzhī

shǒuzhǒngqīngsōngjīnshíwéi
xīnjiāngliúshuǐtóngqīngjìngshēnyúnshìfēi

shāngshānlǎoréncéngshíyuànjiànzhīyóu
shānzhōngyǒusēngrénzhī

chéngkànshānkōngdài

注释
胡僧:外国来的和尚。
太白:山名,指太白山。
兰若:佛教术语,指寺庙。
楞伽:佛经名,这里指深奥的佛法。
中峰:山的中央高峰。
锡杖:和尚用的法器,可以驱邪。
钵盂:和尚用来化缘和吃饭的碗。
草衣:用草编成的衣服,表示简朴。
年几:多少岁。
十围:形容树木粗大,大约十人合抱。
流水:比喻心境平和、清净。
浮云:比喻超然物外,不涉世事。
商山老人:可能指一个隐居的高人。
愿一见之:希望再见他一次。
山中:指僧人隐居之地。
空黛色:远望山色空蒙的样子。
翻译
听说有个胡僧在太白山,寺庙距离天空仿佛三百尺高。
他手持楞伽经进入中峰,世人难以见到他,只能听到寺中的钟声。
窗边的锡杖能驱散两虎,床下的钵盂中藏着一条龙。
他穿着草衣,既无针线缝制,两耳垂至肩,眉毛遮住了脸。
这僧人的年龄无人知晓,他曾亲手种植的青松如今已有十人合抱那么粗。
他的心像流水一样清澈,身体像浮云般超脱于世俗是非之外。
商山的老人已经认识他,希望能再见一面,却不知如何实现。
山中有这样一位僧人却不为世人所知,城中人远望青山,只见空蒙的黛色。
鉴赏

这首诗描绘了一位胡僧在太白山中修行的生动画面。诗人通过对自然景观和胡僧生活状态的细腻描写,展现了胡僧超脱尘世、与大自然合一的高远境界。

“闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺。”两句开篇便设定了一种仙境般的氛围,胡僧居住的地方仿佛接近天堂,让人产生一种神秘而又敬仰的情感。

“一持楞伽入中峰,世人难见但闻钟。”诗人没有直接描写胡僧,而是通过他的法器——楞伽经以及寺庙中的钟声,来暗示胡僧的存在和他所在的神秘之地。这种间接表达方式增添了诗歌的深邃和神秘色彩。

“窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一龙。”这两句描写了胡僧生活中的奇特景象,其中“锡杖”可能是用作驱邪之物,而“两虎”则可能是胡僧的侍卫或护法;“床下钵盂藏一龙”则更添了一份神秘与仙气,让人联想到传说中的龙族。

“草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。”这里描述了胡僧的装扮,他穿着由草织成的衣服,没有缝合的痕迹,而且他的耳朵很长,几乎遮住了面容,这样的形象在中国文学中常与仙人相联系。

“此僧年几那得知,手种青松今十围。”诗人对胡僧的年龄表示了好奇,同时也描绘了胡僧的手中种植的青松已经长成,显示出时间的流逝和生命力的旺盛。

“心将流水同清净,身与浮云无是非。”这两句表达了胡僧的心境,他的心如同流水一般清澈,同时他的身体也像浮动的云朵一样,与世俗的善恶无关。

“商山老人已曾识,愿一见之何由得。”诗人通过自称“商山老人”的方式,表达了自己对胡僧的认识和渴望再次见到他的愿望,同时也透露出了一种难以实现的复杂情感。

最后,“山中有僧人不知,城里看山空黛色。”则是诗人站在俗世的角度,表达了对于山中胡僧生活的无知和向往,以及对那座山的美丽和神秘之处的赞叹。这里的“空黛色”可能暗示了一种超然物外的心境,也反映出诗人内心对于精神家园的追求。

总体来看,这首诗通过对自然和胡僧生活的描绘,展现了一个超脱尘世、接近大自 然的修行者形象,同时也表达了诗人对于这种境界的向往和赞美。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

同门生为李谧语

青成蓝,蓝谢青。师何常,在明经。

(0)

别诗二首·其二

三月桃花含面脂,五月新油好煎泽。

莫复临地不寄人,谩道江中无估客。

(0)

和弹筝人诗二首·其一

横筝在故帷,忽忆上弦时。

旧柱未移处,银带手经持。

悔道啼将别,教成今日悲。

(0)

五言诗

寒浞犹稽命,新都久未平。

留滞淹三楚,巑岏保一城。

终当抚期运,伐罪吊苍生。

(0)

闺怨诗

荡子从游宦,思妾守房栊。

尘镜朝朝掩,寒衾夜夜空。

若非新有悦,何事久西东。

知人相忆否,泪尽梦啼中。

(0)

七夕诗

玉匣卷悬衣,针楼开夜扉。

姮娥随月落,织女逐星移。

离前忿促夜,别后对空机。

倩语雕陵鹊,填河未可飞。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com