我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。
《送杨山人归嵩山》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 山 人 归 嵩 山 唐 /李 白 我 有 万 古 宅 ，嵩 阳 玉 女 峰 。长 留 一 片 月 ，挂 在 东 溪 松 。尔 去 掇 仙 草 ，菖 蒲 花 紫 茸 。岁 晚 或 相 访 ，青 天 骑 白 龙 。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
万古宅：永恒的居所。
嵩阳：地名，位于河南省。
玉女峰：山峰名。
长留：永久保持。
一片月：一轮明月。
东溪：东方的小溪。
松：松树。
尔：你。
掇：采摘。
仙草：传说中的灵草。
菖蒲花：菖蒲的花朵。
紫茸：紫色的绒毛。
岁晚：年底。
相访：互相拜访。
青天：晴朗的天空。
白龙：白色的龙，象征仙人。
- 翻译
- 我拥有永恒的居所，它在嵩阳的玉女峰上。
那里永远挂着一轮明月，映照在东溪边的松树上。
你去采那仙草，菖蒲花绽放着紫色的绒毛。
到了年终或许会来探访，我会乘着青天的白龙而来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人的朋友杨山人即将回到嵩山，这里被塑造成一个神奇的地方。"我有万古宅，嵩阳玉女峰"表明这座山峰不仅历史悠久，而且充满了仙气，玉女峰似乎是天界中仙女居住之地的象征。
接着的"长留一片月，挂在东溪松"则更增添了一种超凡脱俗的意境。月亮被比作是悬挂于松树之间，这不仅是对自然美景的描绘，也暗示着一种仙界与尘世相连的情感。
第三句"尔去掇仙草，菖蒲花紫茸"则直接点明了杨山人的行为，他正是要去采集那些仙草，这里的"菖蒲花紫茸"可能指的是某种特定的药材，但在这里更多地象征着仙界的宝贵之物。
最后两句"岁晚或相访，青天骑白龙"表达了诗人对朋友未来的期望。岁晚意味着未来岁末之时，而"青天骑白龙"则是一幅惊心动魄的画面，不仅展示了超凡脱俗的能力，更隐含着友情深厚，愿意跨越尘世与仙界相见。
整首诗充满了对朋友离别的不舍，以及对未来的美好期许。李白以其独特的想象力和笔法，将送别变成了追求超脱尘世、向往仙境的过程，展现了诗人本人的浪漫主义情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
和王主簿韵·其二
飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。
如何三年仕，束带事鞯羁。
丈夫志有在，岂为日再炊。
事业不足道，空成楚冠縻。
有时屏朱墨，静坐欲无为。
不复顾目前，屠沽斗群儿。
食焉不能怠，况有尸素讥。
风俗幸朴茂，不与骄侈期。
抚摩雅无术，一稔适登时。
吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。
一日事必葺，九仞功易隳。
垂满得佳友，天怜愚顿姿。
妙湛禅师月岩舍利赞
及笄洗妆，一花一香。舍父求度，回度厥父。
父子学空，机先有锋。父死开法，镆铘出匣。
归奉其母，孤山之浒。示生有灭，笑与母诀。
火后舍利，粲如繁星。如金之晶，如玉之明。
堂堂月岩，如空行月。何庸留此，自暴丑拙。