千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送韦城李少府》
《送韦城李少府》全文
发布时间:2025-12-06 03:48:04 唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[真]韵

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéichéngshǎo
táng / zhāngjiǔlíng

sòngnánchāngwèitíng西hòuchūn
huākànjìnlínniǎotīngyóuxīn

biéjiǔqīngménguīxuānbáijīn
xiāngzhīyuǎnjìnwànshàngwèilín

注释
送客:送别友人。
南昌尉:指友人即将赴任的官职,即南昌县的县尉。
离亭:古代建于城郊或路旁供人饯别之处。
西候春:在离亭的西边等候春天的到来,可能暗示送别时正值春季。
野花:野外生长的各种花朵。
看欲尽:几乎全部观赏完毕,形容花已开到盛极将谢的程度。
林鸟:树林中的鸟类。
听犹新:鸟鸣声听起来仍然新鲜、悦耳,暗示春天生机盎然。
别酒:离别时饮的酒,用于寄托惜别之情。
青门路:通往京城长安东南门(青门)的大道,此处泛指友人离去的道路。
归轩:友人返回的车马,代指友人的归程。
白马津:古地名,此处指友人归途中的一个重要渡口或关隘。
相知:彼此相互了解、情谊深厚的人。
无远近:无论距离的远近。
万里:形容极其遥远的距离。
尚为邻:仍然像邻居一样亲近,强调真正的友谊不受空间距离的影响。
翻译
送别友人赴任南昌县尉,在离亭的西边等待春天的到来。
野外的花朵几乎观赏殆尽,林间的鸟鸣声却依然清新悦耳。
在通往京城青门的大道上饮下离别的酒,友人的归程将经过白马津。
真正相知的朋友不分远近,即使相隔万里仍如同近邻一般亲近。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《送韦城李少府》。诗中表达了对友人离别时的依依不舍和深厚情谊。

“送客南昌尉,离亭西候春。” 开篇即以壮阔之笔勾勒出一幅送别图景,南昌尉即将离去,而诗人则留在此地,眺望着西边的春色。这里不仅描绘了景物,也透露出诗人对友人的依恋。

“野花看欲尽,林鸟听犹新。” 野花即将凋谢,但林间的鸟鸣却依旧清新。这两句通过鲜明的对比,表达出时间流逝与生命更新交织的哲思,同时也隐含着对友人离去的不舍。

“别酒青门路,归轩白马津。” 青门路上举杯相送,而朋友则策骑西行。这里通过具体的动作和景象,使读者感受到离别之情。

“相知无远近,万里尚为邻。” 这两句点明了全诗的主题——深厚的情谊超越空间距离,即便相隔千山万水,也如同近在咫尺。这种情感的表达充满了哲理和深情。

整首诗语言简洁,意境悠长,情感真挚,是一篇送别之作中的佳作。张九龄通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,成功地表达了对朋友的不舍与深厚的情谊。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

诗·其一

尺璧信易遗,寸晷难可逾。

成名非我事,所玩琴与书。

(0)

游仙诗

峥嵘玄圃深,嵯峨天岭峭。

亭馆笼云构,修梁流三曜。

兰葩盖岭披,清风绿隙啸。

(0)

和嘉猷林先生韵·其四

怀人夜无寐,坐听寒漏息。

斜月下梧桐,馀辉欺曙色。

斯文岂无属,遗绪会有适。

眷言重自珍,相期固金石。

(0)

赠顾骠骑诗二首.思文·其四

其德伊何,和贞虔告。师民履素,言谋虑度。

钟鼓思乐,靖端夙效。考休攸嫔,来嫁于顾。

(0)

赠顾骠骑诗二首.思文·其二

文王在上,太姒思齐。鲁侯克昌,亦赖令妻。

鉴神有顾,苹蘩在斯。祁阳载天,作之伉俪。

(0)

平吴后三月三日从华林园作诗

皇帝升龙舟,待幄十二人。

天吴奏安流,水伯卫帝津。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com