燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
《春思》全文
- 注释
- 燕草：燕地的草。
如：像。
碧丝：碧绿的丝线。
秦桑：秦地的桑树。
低：低垂。
绿枝：绿叶。
当：当...时候。
君：你。
怀归：思念回归。
妾：我（古代女子自称）。
断肠：悲痛欲绝。
春风：春风。
不相识：不认识我。
何事：为何。
入：闯入。
罗帏：帷帐。
- 翻译
- 燕地的草儿像碧绿的丝线，秦地的桑树低垂着绿叶。
当你思念回归的时候，正是我内心悲痛欲绝的时候。
春风啊，你不认识我，为何闯入我这帷帐之中？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的春日怀归之情。开篇"燕草如碧丝，秦桑低绿枝"两句，以鲜明的意象勾勒出早春时节的景色。燕草和秦桑都是古代常见的植物，它们在春天萌发新芽，呈现出细腻而生机勃勃的情态。通过这样的描写，诗人巧妙地将自然景物与内心情感相连。
"当君怀归日，是妾断肠时"表达了诗人的深切思念之情。当诗人想到亲爱的人在遥远的地方，怀念之情如潮水般涌上心头，仿佛肠脏都要断裂一般。这里的“君”和“妾”，在古代文学中常用来表达夫妻或恋人的相互称呼，这里的"是妾断肠时"透露出诗人内心深处的孤独与痛苦。
"春风不相识，何事入罗帏"则是诗人对春天的感慨。春风本应带来生机与希望，但在诗人的眼中，它却变得无关紧要，不再被认识和理解。这股春风，竟然也能悄悄地穿过窗棂（罗帏），触动心中的隐痛。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验和丰富的文学功底。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
子骏运使八咏堂·其一宝峰亭
嘉陵抱江回，平衍出横澨。
中间筑雄垒，独据两川会。
行台敞严府，磊砢北城外。
潭潭走群楹，直上峦岭背。
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
上有宝峰亭，仰见白云内。
岧峣占孤绝，下与万山对。
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
主人从篮舆，晚兴在公退。
心掩万象远，目引八极大。
钩帘拂坐榻，隐几缓衣带。
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
是时众吏去，不敢呈计会。
虽然彼郡邑，原本穷利害。
自取金谷饶，无烦米盐碎。
此地寄清襟，岁书从屡最。