千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和邵兴宗棋声》
《和邵兴宗棋声》全文
发布时间:2025-12-04 06:23:02 宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[尤]韵

二客与棋酬,寒声满侧楸。

急因随行发,断为见迟休。

花下莺翻翼,林间鹤转头。

丁丁竹楼下,不独在黄州。

(0)
拼音版原文全文
shàoxīngzōngshēng
sòng / wéntóng

èrchóuhánshēngmǎnqiū

yīnsuíxíngduànwèijiànchíxiū

huāxiàyīngfānlínjiānzhuǎntóu

dīngdīngzhúlóuxiàzàihuángzhōu

注释
二客:两位客人。
棋酬:对弈。
寒声:寒冷的气息。
侧楸:棋盘四周。
急因:急忙。
随行发:起身离开。
见迟休:相见太迟。
花下:花丛中。
莺翻翼:黄莺展翅。
林间:林中。
鹤转头:白鹤转动头颅。
丁丁:叮叮咚咚。
竹楼:竹楼。
不独:不只是。
黄州:地名,指黄州。
翻译
两位客人对弈,寒气弥漫着棋盘四周。
他们急忙起身离开,因为相见太迟已无多停留。
花丛中黄莺展翅飞翔,林间白鹤转动头颅。
楼下传来叮叮咚咚的竹笛声,这不只是在黄州才有的景象。
鉴赏

此诗描绘了一个宁静的自然环境中,两位客人正在下棋的情景。"二客与棋酬,寒声满侧楸"表达了这一场景,其中“冷清”的声音充满了四周的空气,而这些声音是指下棋时棋子落在棋盘上的声音。"急因随行发,断为见迟休"则透露了一种急促的情绪,这可能是因为对弈棋的投入和专注,或许是在暗示游戏中的紧张气氛。

接下来,诗人转向自然景物进行描写:"花下莺翻翼,林间鹤转头"。这里,“花下”与“莺”(一种鸟类)展现了生动的春日景象,而“林间”中的“鹤”则给人以超凡脱俗之感。

最后两句“丁丁竹楼下,不独在黄州”,通过对竹声的描绘,传达出一种悠然自得的情怀。"不独在黄州"暗示了这种情愫并非只存于某一特定地方,而是可以随处获得。

整首诗通过静谧的棋声、生动的自然景象以及淡泊的心境,展现了一种超脱世俗纷扰的生活态度。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

长铗歌

铗文如凤兮,竹实何空。铗质如龙兮,云驭何穷。

铗气如虹兮,天何以为宫。

(0)

延陵季子歌

延陵季子兮,不食心言。解剑挂墓兮,道攸存。

(0)

岁暮山居杂感·其十二

自石与山水,无之不字霜。

柳州州曰柳,蒋径径从蒋。

留使名贤记,烦将缺事详。

萧萧稀菊本,风物拟柴桑。

(0)

途中八绝·其八

高风曾见几人称,纲纪先朝久已倾。

独有南还陈太史,文章节义两留名。

(0)

筠园

扫石披衣爱绿阴,独期嵇阮得相寻。

挹来霜露新秋气,题就琅玕大雅音。

覆径花因风冷煖,临池鱼共影浮沉。

不知人世推高节,箨落长虚片片心。

(0)

初入白石山寄怀杨荆州天培

千层紫气拥云浮,夹道长松径自幽。

未论青山怀谢朓,且看黄绢识杨修。

标题绝壁悬天外,名姓磨崖在上头。

若道衡阳无过雁,八行谁为寄荆州。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com