年来双鬓已丝丝，头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑，有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆，僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物，不能逢子共吟诗。
《和寄白圣均》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 白 圣 均 宋 /文 同 年 来 双 鬓 已 丝 丝 ，头 角 低 摧 羽 翼 垂 。无 命 不 穷 常 自 笑 ，有 谋 皆 拙 敢 求 知 。荣 途 谩 说 居 三 馆 ，僻 郡 还 甘 守 一 麾 。赖 是 山 城 好 风 物 ，不 能 逢 子 共 吟 诗 。
- 注释
- 年来：近年来。
双鬓：两鬓。
已丝丝：已渐生白发。
头角：年轻时的锐气。
低摧：已减。
羽翼垂：翅膀低垂。
无命：命运多舛。
不穷：不顺。
常自笑：自我解嘲。
有谋：心计。
皆拙：总显得笨拙。
敢求知：不敢追求知识。
荣途：显赫官位。
谩说：曾经向往。
居三馆：在闲适的三馆中度过。
僻郡：偏远之地。
甘守：甘愿坚守。
一麾：一个职位。
赖是：幸好是。
山城：山城。
好风物：优美风光。
不能逢子：无法与你。
共吟诗：一同吟诗。
- 翻译
- 近年来两鬓已渐生白发，年轻时的锐气已减，翅膀仿佛低垂。
即使命运多舛，我也常常自我解嘲，虽然有心计却总显得笨拙，不敢追求更多的知识。
曾经向往的显赫官位，如今只在闲适的三馆中度过，身处偏远之地也甘愿坚守。
幸好这山城风光优美，但遗憾的是，无法与你一同吟诗赏景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈官员的内心世界与生活状态。诗人通过对自身境遇的描述，展现了一个淡泊明志、自得其乐的高士形象。
"年来双鬓已丝丝，头角低摧羽翼垂。" 这两句写出了时间的流逝和年龄的增长，诗人以轻松的笔触描绘自己老态龙钟的状态，但并不感到悲哀，而是显得很从容不迫。
"无命不穷常自笑，有谋皆拙敢求知。" 这两句表达了诗人对仕途的看法，他虽然没有得到高官厚禄，但他不以为苦，反而能够自我解嘲。他承认自己的智谋不足，却依然勇于求知，这种态度体现出一种超脱和积极的人生观。
"荣途谩说居三馆，僻郡还甘守一麾。" 这两句则描绘了诗人对官场的看法，他不屑于争夺那些显赫的官职，宁愿守住一个偏远的地方，这种选择反映出诗人的清高自守。
"赖是山城好风物，不能逢子共吟诗。" 最后两句写出了诗人对自然景色的喜爱，以及他虽然没有能够与友人共同享受大自然的美丽，但这并不妨碍他独自品味其中的乐趣。
整首诗通过对个人境遇的反思，展现了一个超然于世俗功名之外、心向自然归依的精神状态。诗中的意象丰富，语言简练而有力，充分体现了诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
初至山中
杨子疲执戟，庞公息岩阿。
所志既匪同，仕隐乃殊科。
蹇余究坟素，弱冠挂贤罗。
一往四十年，功鲜忧患多。
朅来返初服，城郭困经过。
眷兹空山曲，阒寂患微痾。
乔松周四厓，嘉谷被前坡。
鸣禽戏丛筱，游鱼泳清波。
尘氛一以远，形神稍相和。
况有旧田庐，偃仰可婆娑。
疏食苟无恙，永言憩烟萝。