山县风光异，公门水石清。
一官居外府，几载别东京。
故疾梅天发，新诗雪夜成。
家贫思减选，时静忆归耕。
把疏寻书义，澄心得狱情。
梦灵邀客解，剑古拣人呈。
守月通宵坐，寻花迥路行。
从来爱知道，何虑白髭生。
《寄宁海李明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 宁 海 李 明 府 唐 /周 贺 山 县 风 光 异 ，公 门 水 石 清 。一 官 居 外 府 ，几 载 别 东 京 。故 疾 梅 天 发 ，新 诗 雪 夜 成 。家 贫 思 减 选 ，时 静 忆 归 耕 。把 疏 寻 书 义 ，澄 心 得 狱 情 。梦 灵 邀 客 解 ，剑 古 拣 人 呈 。守 月 通 宵 坐 ，寻 花 迥 路 行 。从 来 爱 知 道 ，何 虑 白 髭 生 。
- 翻译
- 山中的景色与众不同，公署周围水石清幽。
我担任着地方官员，在外任职多年，远离了东京的繁华。
梅雨季节旧病复发，夜晚雪花纷飞时创作新诗。
家中贫困让我更加思念简朴生活，宁静时分忆起归乡种田。
研读经书寻找智慧，内心澄明洞悉狱中之情。
在梦中，仙灵邀请客人共解疑惑，古老的剑挑选合适的主人。
整夜守月独坐，独自漫步寻找远方的花香。
我一直热爱学习，无惧岁月增长，胡须渐白。
- 注释
- 山县：指山区。
异：独特。
公门：官署。
水石清：水石清幽。
外府：外地官职。
别：离开。
东京：古代对京都的称呼。
故疾：旧疾。
梅天：梅雨季节。
雪夜：下雪的夜晚。
减选：简朴选择。
狱情：监狱中的情况。
梦灵：梦境中的仙灵。
剑古：古老的剑。
寻花迥路：独自寻找花香的小路。
白髭：白胡子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在山县的生活情景，通过对自然美景的描述，如清澈的水石，以及梅花盛开和雪夜新诗，展现了诗人在外地居住时的独特体验与情感。同时，诗中也流露出诗人的家贫思念，以及对于归隐田园生活的向往。
"山县风光异，公门水石清"两句，直接描绘出山县的自然景色，其中“风光异”四字表明了山县与众不同的美丽，而“公门水石清”则具体形象地展示了山县之美。
诗人接着提到自己身为一官，居住在外府多年，与东京的别离，通过“一官居外府，几载别东京”表达了一种对故土的怀念和时光流转中的孤独感。
"故疾梅天发，新诗雪夜成"则是诗人在山县生活中的一种精神寄托，通过赏梅和写作来抒发自己的情感。"家贫思减选，时静忆归耕"两句，表现了诗人对家庭的牵挂以及对于简单田园生活的向往。
接下来的几句“把疏寻书义，澄心得狱情。梦灵邀客解，剑古拣人呈”，则是诗人的精神世界，从事业到学问再到个人情感的深处，都有着自己独到的理解和体验。
最后，“守月通宵坐，寻花迥路行”表达了诗人夜以继日地守望明月，以及在白天漫步于花间的情景。全诗结尾“从来爱知道，何虑白髭生”，则是对知识的热爱以及对于时光流逝、头发变白的豁达态度。
总体来说，这首诗通过细腻的生活描写和深情的个人体验，展现了诗人在外地居住时的复杂情感，以及对生活、学问和自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵徐伯远木芙蓉
千林摇落见孤芳，销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步，静窥池水试新妆。
自怜衰病追欢懒，忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并，佳名艳色正相当。