海上石桥馀折栋，大舶记君过铁瓮。
东行万里若乘空，老蜃长鲸应入鞚。
波摇风卷卧不起，免教髀肉鞍磨痛。
归来过我话艰苦，惊汗津津尚流汞。
海涯风物画成图，错落天吴兼紫凤。
至今想象隔人世，往往风涛吹昼梦。
长沙欲往厌飞楫，幸有千兵作迎送。
文章清逸世少比，科第峥嵘声自重。
远行屡屈众所叹，出祖谁攀车欲动。
明朝鼓角背王城，莫听单于吹晓弄。
《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 送 陈 睦 龙 图 出 守 潭 州 宋 /苏 辙 海 上 石 桥 馀 折 栋 ，大 舶 记 君 过 铁 瓮 。东 行 万 里 若 乘 空 ，老 蜃 辰 鲸 应 入 鞚 。波 摇 风 卷 卧 不 起 ，免 教 髀 肉 鞍 磨 痛 。归 来 过 我 话 艰 苦 ，惊 汗 津 津 尚 流 汞 。海 涯 风 物 旧 图 ，错 落 天 吴 兼 紫 凤 。至 今 想 象 隔 人 世 ，往 往 风 涛 吹 昼 梦 。长 沙 欲 往 压 飞 楫 ，幸 有 千 兵 作 迎 送 。文 章 清 逸 世 少 比 ，科 第 峥 嵘 声 自 重 。远 行 屡 屈 众 所 叹 ，出 祖 谁 攀 车 欲 动 。明 朝 鼓 角 背 王 城 ，莫 听 单 于 吹 晓 弄 。子 雍 奉 使 三 韩 ，辙 时 在 南 都 ，见 其 往 返 ，故 此 诗 言 之 。
- 翻译
- 海上的石桥只剩断梁，大船记载你曾经过铁瓮。
向东航行万里如在空中，老蜃和鲸鱼或许也被你的行程牵动。
风吹浪打让你无法起身，幸亏不用忍受马鞍磨痛大腿。
回来后与我分享艰辛，满身大汗犹似汞液流淌。
海上的风景如画，天吴和紫凤交织其中。
这些记忆如今隔绝尘世，常在风涛中唤醒你的白日梦。
想前往长沙却厌恶舟楫，幸好有千军万马为你护航。
你的文章清雅超群世间少有，科举显赫声名自然厚重。
远行的辛劳常令众人感叹，离别时又有谁愿攀车相送。
明日清晨鼓角声起远离王城，别让单于的号角在黎明吵闹。
- 注释
- 石桥：残破的桥梁。
铁瓮：古代的城市名，代指坚固的防御。
老蜃：海市蜃楼中的古老蜃气。
鞚：马嚼子，这里代指马匹。
髀肉：大腿上的肉。
汞：金属汞，这里形容汗水如汞液流淌。
天吴：中国古代神话中的水神。
紫凤：紫色的凤凰，象征祥瑞。
飞楫：快速的船只。
科第：科举考试的等级。
远行：长途旅行。
出祖：出行告别。
鼓角：战鼓和号角。
单于：匈奴的首领，这里可能象征敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为弟弟苏轼（字子瞻）的友人陈睦龙图出守潭州而作的和诗。诗中描绘了陈睦龙图出海远行的壮丽景象，如海上石桥折断的壮观，大船疾驰如乘空，老蜃长鲸相伴的画面。诗人祝愿他旅途顺利，免受颠簸之苦，并期待他归来后能分享艰辛与见闻。
诗中还提及了潭州的风土人情，仿佛一幅海涯风情画，令人神往。诗人称赞陈睦龙图的文章清逸，科第显赫，表达了对其才华的敬佩。同时，对于他的远行，虽然众人感叹其频繁，但无人能及他的风采。最后，以明朝鼓角声中告别京城，提醒不要被敌人的早朝号角所扰，寓意坚定前行。
整首诗情感深沉，既表达了对友人的祝福，也寓含了对仕途的感慨，展现了苏辙作为兄弟间的深厚情感和对友人的鼓励。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵
东野英溪英，妙寄寒苦诗。
里社今有井，谁构亭覆之。
想彼异代贤，孤标夺葳蕤。
可斋出帝冑，结庐探幽奇。
分符庐山阳，归葺园与池。
高怀敦薄俗，万象共眇窥。
惟怜时不与，舟壑忽夜移。
身世付永摈，逸驾沦西驰。
我此偶窃稍，荏苒垂三期。
两获憩绝境，真与浮世遗。
牵裾古木底，洗屐官溪湄。
想像贞曜公，沦落长安时。
壮心侔元造，沥思抽肝脾。
衰谢入硬语，难以好爵縻。
此乡所自出，指点馀芳茨。
相去五百年，随胜营诗词。
清扬藉发挥，昧者迷藩篱。
孟公能归欤，赵侯今已而。
罢酒闻清弹，眼在空涕洟。
孰能经始初，欲绵无穷期。
再传至斯荒，旷望逝水悲。
丘壑漫独存，岂不重尔思。
拘情失寝处，触事逢乖离。
无端菊帽破，不管西风吹。
俛仰兴替间，惟馀鸥鹭知。
心遥岁年遒，行将谢尘羁。
我穷吟更穷，逐逐亦已疲。
有愧快士志，名盛位任卑。
制愁游学宫，弗读国朴碑。
四顾云树苍，雅道谁扶持。
《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵》【宋·董嗣杲】东野英溪英，妙寄寒苦诗。里社今有井，谁构亭覆之。想彼异代贤，孤标夺葳蕤。可斋出帝冑，结庐探幽奇。分符庐山阳，归葺园与池。高怀敦薄俗，万象共眇窥。惟怜时不与，舟壑忽夜移。身世付永摈，逸驾沦西驰。我此偶窃稍，荏苒垂三期。两获憩绝境，真与浮世遗。牵裾古木底，洗屐官溪湄。想像贞曜公，沦落长安时。壮心侔元造，沥思抽肝脾。衰谢入硬语，难以好爵縻。此乡所自出，指点馀芳茨。相去五百年，随胜营诗词。清扬藉发挥，昧者迷藩篱。孟公能归欤，赵侯今已而。罢酒闻清弹，眼在空涕洟。孰能经始初，欲绵无穷期。再传至斯荒，旷望逝水悲。丘壑漫独存，岂不重尔思。拘情失寝处，触事逢乖离。无端菊帽破，不管西风吹。俛仰兴替间，惟馀鸥鹭知。心遥岁年遒，行将谢尘羁。我穷吟更穷，逐逐亦已疲。有愧快士志，名盛位任卑。制愁游学宫，弗读国朴碑。四顾云树苍，雅道谁扶持。
https://www.ahchsz.com/shici/9qncgc.html
水仙庙
云翘雨佩有遗仙，香火宁随世道迁。
庙始大同年纪著，额颁乾化敕碑镌。
凤閒露辇荒瑶草，龙湿秋衣剪玉莲。
堤上创新谁述记，却无门外一泓泉。