翁参老龙华皓首，儿非逸骥附青云。
瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君。
《闻五月八日宸翰口号十首·其九》全文
- 注释
- 翁参：老翁。
老龙华：形容年迈。
皓首：白头。
儿：他（指老翁）的儿子。
逸骥：脱缰的骏马，比喻有才之人。
附：追求。
青云：高远的天空，比喻高位或理想。
瓣香：供奉神佛时烧的香，象征敬意。
尧天子：唐尧，古代贤明的君主。
汾阳郭令君：郭子仪，唐朝名将，封汾阳王。
- 翻译
- 翁已年迈如白发龙华，不再是轻狂的骏马追求青云之志。
他首先向圣明的唐尧天子献上瓣香，接着又向汾阳的郭令君表达敬意。
- 鉴赏
这句诗是宋代诗人刘克庄的作品，体现了古代文人的雅致情操和对美好事物的追求。首句“翁参老龙华皓首”描绘了一位年迈的读书人，其头发已如同老 龙一般白而有光泽，显示出一种超凡脱俗的气质。紧接着，“儿非逸骥附青云”则是比喻自己的才能或子孙不像传说中的神马逸骥能飞上青云，但却能依附于高处，隐含着作者对自己或后代的期许。
下面两句“瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君”则展现了诗人的祝愿之情。其中，“瓣香”指的是香花，用以比喻美好的祝福；“尧天子”是对帝王的尊称，表明第一位接受祝福的是皇帝。而“次祝汾阳郭令君”则表示在向最高统治者献上祝福之后，再转而祝愿居住在汾阳的郡守（令君），体现了诗人对国家和地方官员的敬意。
整首诗不仅展现了作者深厚的文化底蕴，更通过对美好事物的祝愿，表达了一种高洁脱俗的人生追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
拟古二十七首·其十八
我昔登岱岳，仗剑叩天关。
振衣翔千仞，日月如可攀。
缥缈云雾低，飒爽天风寒。
俯首视九州，尘世何漫漫。
相逢王子晋，绿发芙蓉颜。
授我紫霞篇，饫我绛雪丹。
招邀入太清，陟降三神山。
后天永长存，独立超人寰。
决择苦不勇，欲去更盘桓。
尘土汩没人，万事成波澜。
悔恨无由追，抚膺但长叹。