家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒。
山色东南连紫府，水声西北属洪都。
烟霞尽入新诗卷，郭邑闲开古画图。
正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶。
《袁州作》全文
- 拼音版原文全文
袁 州 作 唐 /韦 庄 家 家 生 计 只 琴 书 ，一 郡 清 风 似 鲁 儒 。山 色 东 南 连 紫 府 ，水 声 西 北 属 洪 都 。烟 霞 尽 入 新 诗 卷 ，郭 邑 闲 开 古 画 图 。正 是 江 村 春 酒 熟 ，更 闻 春 鸟 劝 提 壶 。
- 注释
- 家家：每家每户。
生计：生活。
琴书：指文雅的生活方式。
一郡：整个郡。
清风：清正的风气。
鲁儒：鲁地的学者，代指有学问的人。
山色：山景。
东南：东南方向。
紫府：道教中神仙居住的地方，这里指高远的天空。
水声：水流的声音。
西北：西北方向。
洪都：古地名，这里借指远方的城市。
烟霞：美丽的自然景色。
新诗卷：新创作的诗歌作品。
郭邑：城郭，城市。
古画图：古代的画卷。
江村：江边的村庄。
春酒熟：春天酿制的酒已经成熟。
春鸟：春天的鸟儿。
劝提壶：古人以提壶为饮酒的象征，这里指鸟儿似乎在催人饮酒。
- 翻译
- 每户人家的生活都以琴棋书画为重，整个郡里的风气犹如鲁地的学者一样清正。
东南方向的山色与天宫相连，西北的水声仿佛通向洪都古城。
美丽的景色都融入了新写的诗篇，城郭的景象如同闲开的古代画卷。
此时江边村庄的春酒已醇香四溢，更听见春鸟在催促人们提壶畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对田园生活的向往和热爱。
"家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒"两句，勾勒出一个宁静安逸的乡村生活图景。每户人家都有自己的乐趣，或者是在弹琴、阅读经典，这种文化氛围营造出一种超凡脱俗的清新感觉。
"山色东南连紫府，水声西北属洪都"两句，则是对自然风光的描绘。山色连绵，与远方的皇宫相接；水声回响，似乎属于遥远的洪都。这里的“紫府”和“洪都”可能指的是某些特定的地理标志，但更重要的是它们在诗中构建出一种广阔无垠的空间感。
"烟霞尽入新诗卷，郭邑闲开古画图"两句，则是诗人对美好景象进行艺术加工，将其融入自己的诗作和绘画之中的情景。这里不仅展示了诗人的艺术才华，也透露出他对自然的深刻感悟和艺术创造的热情。
最后，"正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶"两句，是对春天美好时光的享受。春日里，酒香四溢，与此同时，春鸟的歌声如同在劝酒，让人不禁想要举杯共饮。
整首诗通过对自然景物、乡村生活和个人情感的描写，展现了诗人对平凡而美好生活的珍视与热爱。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢