千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题徐正权秀才城西溪亭》
《题徐正权秀才城西溪亭》全文
发布时间:2025-12-05 21:04:50 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

竹林分径水通渠,真与幽人作隐居。

溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼。

东来只为林泉好,野外从教簿领疏。

不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书。

(0)
拼音版原文全文
zhèngquánxiùcáichéng西tíng
sòng / zhé

zhúlínfēnjìngshuǐtōngzhēnyōurénzuòyǐn

shàngqióngwéihuàfǎngchéngzhōngzhìyǒuzēng

dōngláizhīwèilínquánhǎowàicóngjiào簿lǐngshū

shíláishíjiānyīn婿shū

shēngshíjiè婿

注释
竹林:竹林小道。
幽人:隐士。
作隐居:作为隐居之地。
画舫:装饰华丽的小船。
罾鱼:用网捕的鱼。
林泉好:喜欢林泉的美景。
簿领疏:减少文书事务的繁重。
徂徕石夫子:徂徕山的石姓先生。
遗书:遗留的书籍。
翻译
竹林小路通向流水渠道,真是隐士的理想居所。
溪边的小路尽头只有画舫,城里来的客人能品尝到网捕的鱼。
我东来只为享受林泉之美,野外的生活让我公务轻松。
我不认识徂徕山的石夫子,还得托我女婿找他的遗书。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居画面。首句"竹林分径水通渠"展现了秀才城西溪亭周边环境的清幽,竹林小径蜿蜒,流水潺潺,仿佛为隐士的生活提供了理想的栖息地。"真与幽人作隐居"进一步强调了这里的隐逸氛围,适合文人墨客寻求心灵的宁静。

"溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼"两句,写的是溪亭的独特景致,小路尽头是装饰华丽的画舫,暗示着主人的好客与生活情趣;同时,城中的客人来访,还能品尝到新鲜的罾鱼,增添了生活的乐趣和人情味。

"东来只为林泉好,野外从教簿领疏"表达了诗人对自然美景的向往和对官场事务的淡然态度,选择远离尘嚣,享受林泉之乐,让繁琐的公务得以减轻。

最后两句"不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书"则透露出诗人与秀才徐正权的交情,以及对徐正权身份的好奇——他可能是一位像徂徕石那样的隐逸高人,诗人通过拜访,还希望能找到他的遗书,体现了对学问和文化的敬仰。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了城西溪亭的隐逸生活,流露出诗人对自然和隐逸生活的向往,以及对友情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

红梅用诚之弟韵·其一

梅花香里倚蒲团,万事人间总不干。

醉梦每怜春意浅,诗魂长绕夜枝寒。

记曾上苑溪边见,又向前村雪里看。

回首青蕤已如豆,齿牙衰朽怯微酸。

(0)

枕上再赓前韵

几年成懒散,一榻了慵迂。

诗酒心犹在,功名梦亦无。

雨来催觅句,鸟去劝提壶。

静里那须此,应怜客意孤。

(0)

四体美人四首·其一正面

似共春风别有缘,美人初见下鞦韆。

花阴满地日卓午,芍药金盘五色鲜。

(0)

听琴

夜深众籁寂,天空缺月明。

幽人据槁梧,逸响发清声。

一弹再三弹,中含太古情。

坐深听来久,山水有馀清。

子期既物化,赏心谁与并。

感慨意不已,天地空峥嵘。

(0)

寄宋子虚

儒释门虽异,诗书味颇同。

有心依涧壑,无意谒王公。

午鼎篆烟碧,夜灯花穗红。

曾闻少年日,几度过辽东。

(0)

小汊

麻骨灯明竹壁疏,更深人语在茅庐。

开篷缘岸去沽酒,点火拨船来卖鱼。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com