闻君墨绶出丹墀，双舄飞来伫有期。
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。
《饯唐永昌》全文
- 注释
- 君：指对方, 指代做官的人。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征职权。
丹墀：红色台阶，指朝廷。
双舄：一双官靴，古代官员的标志。
伫：站立等待。
期：期望，约定的时间。
铜街：代指繁华的街道，可能指长安的铜驼街。
攀柳：春天时人们常在柳树下游玩或送别。
粉署：古代官署，这里指文职部门。
握兰：古人以兰花比喻高洁的品格，此处指美好的时光。
- 翻译
- 听说你身着黑色官袍走出朝廷
期待着你的双履飞快归来
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。"闻君墨绶出丹墀"，表明诗人得知朋友的书信或墨迹，如同珍贵的丹药一般从高雅的地方传来。"双舄飞来伫有期"，形容信息如同双翼鸟兽般迅速而至，带着约定好的时间，让人期待。
接下来的两句"寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时"则表达了诗人对过往美好记忆的珍视。"铜街"可能是指某个特定的地方，而"攀柳"在古代文学中常象征着友情或恋情，故此处应是表达对朋友或所爱之人的思念。而"粉署握兰时"则是对过往生活的回忆，"粉署"可能指的是书房或官署，而"握兰"则是古人常用以象征纯洁高雅的情操。
整首诗通过对书信和友情的描述，展现了诗人深厚的情感与对友人的怀念。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
相和歌辞.铜雀妓
魏主矜蛾眉，美人美于玉。
高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。
仍令身殁后，尚足平生欲。
红粉横泪痕，调弦空向屋。
举头君不在，唯见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲终情不胜，阑干向西哭。
台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。
同徐城季明府游重光寺题晃师壁
野寺僧房远，陶潜引客来。
鸟喧残果落，兰败几花开。
真性知无住，微言欲望回。
竹风清磬晚，归策步苍苔。