千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》全文
发布时间:2025-12-03 15:10:13 宋 / 杨万里   形式: 古风

我家殊未有秋色,君家先得秋消息。

西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。

一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。

门前双桂更作门,路人知是幽人屋。

数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。

君到广寒折一枝,香无两般君自知。

(0)
注释
我家:my household。
殊未有:yet to have。
君家:your household。
先得:earlier received。
西风:autumn wind。
木犀:osmanthus。
漏泄:dispersed。
月中香:moonlight fragrance。
一粒粟:a grain of rice。
万斛:thousand measures。
一梢:a stalk。
金粟:gold-like grains。
门前双桂:two cinnamon trees at the gate。
幽人:hermit。
开愁眉:cheer my sad face。
黄香:sweet osmanthus。
广寒:the Palace of Tranquil Brightness (referring to the moon)。
自知:know for oneself。
翻译
我家还没有感受到秋天的气息,而你家已经提前感受到了秋天的消息。
夜晚的西风吹过小池塘,木犀花散发出月光下的香气。
小小的谷粒中蕴含着无比的香气,你看那一丛稻穗价值多少黄金般的谷粒。
你的门前有两棵桂树,仿佛为门增添了一道风景,路人就知道这是隐士的居所。
你能否送我几枝桂花,它们能舒展我愁苦的心情,但我找不到合适的诗句来描绘它们的美。
当你到广寒宫时,折取一枝桂花,那里的香气独一无二,只有你自己能体会。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》。诗中通过对比两家的秋色和秋消息,表达了诗人对友人的思念与感激之情。

"我家殊未有秋色,君家先得秋消息。" 这两句开篇即设立了一种比较,通过对秋天景象的描绘,暗示诗人家中尚未感到秋意,而朋友家却已经体验到了秋天的信息,这里的“秋消息”不仅指自然界的变化,更有友情来往的深层含义。

"西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。" 这两句描写了晚上的景象,西风轻拂,小池塘波光粼粼之中,木犀花(即桂花)的香气在月色中散发,这是对自然美景的细腻描绘,也反映出诗人内心的宁静与喜悦。

"一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。" 这两句则是对木犀花香的赞美,一颗小小的桂花籽含着无限的香气,诗人以“万斛”形容其香气之浓郁,同时请友人观察那一枝挂满金黄果实的桂树。

"门前双桂更作门,路人知是幽人屋。" 这两句写的是诗人的家宅前有对称的桂树,它们仿佛成为了通往诗人家的门扉,而过往行人都知道这是一位隐士之家。

"数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。" 这两句表达了诗人的感受,他收到友人赠送的桂花后,便不再忧愁,因为那黄色的桂花散发着令人心旷神怡的香气,但即便如此,也难以用诗歌来充分表达这种美好。

"君到广寒折一枝,香无两般君自知。" 最后这两句是对友人赠送桂花之举表示感激,朋友在寒冷中折取桂枝的行为,以及那桂枝所散发的香气,是无需言语也能明白其深意的。

整首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人对友人的思念与对自然美景的赞赏。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

九罭

九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。

鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。

鸿飞遵陆,公归不复,於女信宿。

是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。

(0)

无题

卷幔千山新雨后;倚楼万井绿杨中。

(0)

衍圣公府大门联

爵列三公荣衮黻;身通六艺绍箕裘。

(0)

苍岭

绝壁不可攀,悬崖不可下。

路险心自平,由来无取舍。

稳稳须教著步行,前途荆棘胡从生?

(0)

歌风台

何年衣锦帝乡回,父老犹能指汉台。

宝剑尚留千古色,翠华曾拥万灵来。

沛宫卮酒欢相属,芒砀星辰黯不开。

欲问楚歌谁更似,大风萧瑟使人哀。

(0)

汉江

汉江东流风作波,南船北楫愁经过。

舟师缩手抱双桨,对客唱公无渡河。

襄阳渡头春可怜,襄阳城北花含烟。

大堤高楼酒初熟,欢吟且驻木兰船。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com