君马黄，我马白，漠漠柳花飞送客。
我马跑风欲人立，紫丝袍贴黄金勒。
轻衫一骑后者谁，黄初平家寄书信。
泥香两车饟外孙，人与霜蹄俱梦境。
呜呼人间儿戏亦前定，奈何夫人不知命。
《书梦》全文
- 注释
- 君马：你的马。
黄：黄色。
我马：我的马。
白：白色。
漠漠：众多。
柳花：柳絮。
飞送客：为客人送行。
跑风：疾驰如风。
人立：直立。
紫丝袍：紫色丝绸袍。
黄金勒：镶金的皮带。
轻衫：轻装。
一骑：一人骑马。
后者：后面的人。
黄初平家：黄初平家的人。
书信：书信。
泥香：泥土的香气。
两车：两辆车子。
饟：赠送。
外孙：外孙。
霜蹄：马蹄。
俱梦境：像在梦中。
儿戏：嬉戏。
前定：早有定数。
奈何：无奈。
夫人：夫人。
不知命：不知天命。
- 翻译
- 你的马是黄色的，我的马是白色的，漫天柳絮飘洒，为我们送别。
我骑着马疾驰如风，仿佛要直立起来，身披紫色丝绸袍，腰间系着镶金的皮带。
轻装骑马跟在后面的那人是谁呢？他是黄初平家的人，带来书信。
两辆满载泥土香气的车子，可能是给外孙的礼物，人和马都像是在梦中。
哎，人间的嬉戏也早有定数，但夫人却不知天命如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱现实的幻想之旅。开篇“君马黄，我马白，漠漠柳花飞送客”两句，以对比的手法展现了主人公与他人不同的境遇和心境，仿佛在说相较于他人的平淡生活，自己则有着独特的精神追求。
“我马跑风欲人立，紫丝袍贴黄金勒”这两句，则以奔放的笔触描绘了主人公骑乘骏马，穿着华丽服饰，速度快如疾风，给人一种英勇非凡的形象。
“轻衫一骑后者谁，黄初平家寄书信”这里的“轻衫一骑”，可能暗指自己，而“黄初平家寄书信”则是表达了对遥远之人的思念或是在做某种精神上的沟通。
“泥香两车饟外孙，人与霜蹄俱梦境”这两句，通过对比现实和梦境的描写，传递出一种超脱世俗的意境，仿佛在说现实世界的一切都如同梦境一般虚幻。
最后，“呜呼人间儿戏亦前定，奈何夫人不知命”则表达了一种对于人生无常和宿命的感慨，以及对那些不识时务之人的悲哀。整首诗通过一系列的意象与比喻，展现了作者对于超脱尘世、追求精神自由的向往，以及对于生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
病中作二首·其二
牧羊知治民，解牛得养生。
一理傥造微，何事不可明。
我老抱病久，颇窥古人情。
唐尧授四时，帝道所以成。
周家七百年，王业本农耕。
造端无甚奇，至今称太平。
人生正如此，默默要无营。
心君但高拱，万物安能撄。
和范舍人永康青城道中作
风驱雨压无浮埃，骖驔千骑东方来。
胜游公自辈王谢，净社我亦追宗雷。
岷山楼上一徙倚，如地始辟天初开。
廓然眼界三万里，山一蚁垤水一杯。
世间幻妄几变灭，正自不满吾曹咍。
丈夫本愿布衣老，达士讵畏苍颜催。
君看神君岁食羊四万，处处弃骨高成堆。
西山老翁饱松麨，造物赋予何辽哉。
周元吉蟠室诗
天下有广居，非阿房建章。
宾饯日及月，阖辟阴与阳。
山川坦然平，何者为藩墙。
孔公暨瞿聃，同坐此道场。
哀哉世日隘，肝胆分界疆。
蹙缩战蜗角，崎岖走羊肠。
周先早得道，所證非复常。
小室古城隅，宛如野僧房。
能容人天众，杂沓来烧香。
三万二千人，各据狮子床。
实际正如此，切忌错商量。
须弥芥子话，今夕当举扬。