风驱雨压无浮埃，骖驔千骑东方来。
胜游公自辈王谢，净社我亦追宗雷。
岷山楼上一徙倚，如地始辟天初开。
廓然眼界三万里，山一蚁垤水一杯。
世间幻妄几变灭，正自不满吾曹咍。
丈夫本愿布衣老，达士讵畏苍颜催。
君看神君岁食羊四万，处处弃骨高成堆。
西山老翁饱松麨，造物赋予何辽哉。
《和范舍人永康青城道中作》全文
- 拼音版原文全文
和 范 舍 人 永 康 青 城 道 中 作 宋 /陆 游 风 驱 雨 压 无 浮 埃 ，骖 騿 千 骑 东 方 来 。胜 游 公 自 辈 王 谢 ，净 社 我 亦 追 宗 雷 。岷 山 楼 上 一 徙 倚 ，如 地 始 辟 天 初 开 。廓 然 眼 界 三 万 里 ，山 一 螘 垤 水 一 杯 。世 间 幻 妄 几 变 灭 ，正 自 不 满 吾 曹 咍 。丈 夫 本 愿 布 衣 老 ，达 士 讵 畏 苍 颜 催 。君 看 神 君 岁 食 羊 四 万 ，处 处 弃 骨 高 成 堆 。西 山 老 翁 饱 松 麦 ，造 物 赋 予 何 辽 哉 ！
- 翻译
- 风雨驱赶无尘埃，千骑骏马从东方来。
胜景游玩，公等自比王谢家族，我亦追寻先贤宗雷的足迹。
在岷山楼上闲步，仿佛天地初开时的景象。
眼界开阔，能望见三万里江山，山水如蚂蚁窝和一杯水般渺小。
世间幻象变换，怎能满足我们这些人的嘲笑？
大丈夫本愿平凡老去，有识之士怎会畏惧岁月催人老。
你看那神君每年吃掉四万只羊，遗弃的骨头堆积如山。
西山老翁以松米为食，造物主给予的生命多么宽广啊。
- 注释
- 骖驔：形容车马众多，奔驰不息。
王谢：古代贵族世家，这里代指显赫人物。
宗雷：可能指历史上的贤人或榜样。
徙倚：徘徊，闲步。
蚁垤：蚂蚁的土丘，比喻微小的事物。
吾曹：我们这些人。
丈夫：古代男子的通称。
饱松麨：以松子磨成的粉为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《和范舍人永康青城道中作》，描绘了雨后清新的景色和作者与友人一同游历的豪情。首句“风驱雨压无浮埃”写出了风雨过后空气的洁净，紧接着“骖驔千骑东方来”展现了队伍的壮观。诗人以“胜游公自辈王谢”自比，意指他们都是名门之后，而“净社我亦追宗雷”则表达了对高洁品性的追求。
“岷山楼上一徙倚”描绘了登楼远眺的景象，感觉天地初开，“如地始辟天初开”形象生动。接下来的“廓然眼界三万里”表现出诗人视野的开阔，将山水之景视若微不足道。“世间幻妄几变灭”暗示世事无常，而“正自不满吾曹咍”则流露出诗人超脱的心态，不为世俗变迁所动。
“丈夫本愿布衣老”表达出诗人淡泊名利的愿望，而“达士讵畏苍颜催”则强调了智者不惧岁月流逝。最后，诗人以神君年食羊四万而弃骨成堆与西山老翁悠然自得的生活对比，寓意人生哲理，造物主的恩赐是无穷的。
整体来看，这首诗通过游历的场景，展现了诗人豁达的人生态度和对自然、人生的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送薛奎殿院赴阙
谪监陕郡滞贤才，清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去，回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径，送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好，乘骢策蹇恨难陪。
送陕尉邵国华南归
召棠阴里邵梅仙，守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外，别离那忍向花前。
到京店舍逢新火，度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白，不知后会是何年。
- 诗词赏析