第二名泉在，深云护石阑。
九峰灵气泄，三伏细流寒。
远脉松长润，馀香茗欲残。
荒祠怀陆羽，一掬酹空坛。
《惠山泉》全文
- 翻译
- 第二名泉在此，被深云环绕着石栏。
九座山峰的灵秀之气流淌下来，即使在炎热的三伏天，细流也带着凉意。
远处山脉的湿润滋养了松树，茶香残留，仿佛陆羽仍在品茗。
荒废的祠堂让人怀念陆羽，我捧起一捧水洒向空荡的祭坛。
- 注释
- 第二名泉：指第二重要的泉水。
深云：高深的云层。
石阑：石制的栏杆。
九峰：九座山峰。
灵气泄：灵秀之气散发。
三伏：夏季最热的三个月。
细流寒：细流清凉。
远脉：远方的山脉。
松长润：松树因湿润而茂盛。
茗：茶。
欲残：即将消散。
荒祠：荒废的祠堂。
陆羽：唐朝著名茶学家。
一掬：一手捧起。
酹：洒酒表示敬意。
空坛：空的祭坛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《惠山泉》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了惠山泉水的景象。他首先提到惠山的第二泉，被深云环绕，显得神秘而幽静。泉水从九座山峰汇集而来，灵气充盈，即使在炎热的三伏天，也能带来丝丝凉意。远处的山脉水源滋养着松树，使其常绿湿润，泉水的余香似乎还留在茗茶之中，即将消散。最后，诗人表达了对陆羽这位著名茶圣的怀念，他来到荒废的祠堂前，捧起一捧泉水，仿佛向陆羽致敬，洒在空荡的祭坛上，寄托了敬仰之情。
整首诗通过描绘泉水的环境和特点，以及与历史人物的关联，展现了诗人对自然与人文的深深感慨，体现了古代文人墨客对于山水风物的崇尚和对历史文化的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何水部蒙出牧宜阳
宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。