路入兴安境，风光异昔年。
山川虽好在，井邑顿凄然。
雨打半颓屋，烟荒未辟田。
起丁征籴急，官府为防边。
《入兴安界》全文
- 拼音版原文全文
入 兴 安 界 宋 /李 曾 伯 路 入 兴 安 境 ，风 光 异 昔 年 。山 川 虽 好 在 ，井 邑 顿 凄 然 。雨 打 半 颓 屋 ，烟 荒 未 辟 田 。起 丁 征 籴 急 ，官 府 为 防 边 。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
兴安境：兴安地区。
昔年：往年。
山川：山水。
虽：虽然。
好在：依旧美好。
井邑：城镇村庄。
顿：突然。
凄然：凄凉。
雨打：雨点敲打。
半颓屋：破败的房屋。
烟荒：荒芜。
未辟田：还未开垦的土地。
起丁：动员百姓。
征籴：征粮。
急：紧急。
防边：防御边境。
- 翻译
- 进入兴安地区，景色与往年大不相同。
尽管山水依旧美丽，但城镇村庄却显得凄凉。
雨点敲打着破败的房屋，田野上还未开垦的土地一片荒芜。
因征粮紧急，政府动员百姓，以防边境危机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞荒凉的画面。"路入兴安境，风光异昔年"表明诗人行走在兴安地区，发现这里的景色与往年大不相同，显示出一种时过境迁的感慨。而"山川虽好在，井邑顿凄然"则进一步描写了尽管自然风光依旧美丽，但人们的居住地却给人以荒凉和凄清之感。这里的"顿"字用得非常生动，它传达了一种突然之间的感觉转变。
接下来的"雨打半颓屋，烟荒未辟田"则具体描绘了边塞地区的艰苦生活。雨水敲打着破败的房屋，田地因久未耕耘而杂草丛生，这些生动的景象展示了战争带来的破坏和人民的困顿。
最后两句"起丁征籴急，官府为防边"透露出一种紧迫感。"起丁"指的是征召壮年入伍，而"征籴急"则说明了粮食供应的紧张，这反映出战争对民众生活的影响和政府为了防守边疆所做的努力。
整首诗通过对自然风光、人居环境以及战争影响的细腻描写，展现了诗人深厚的历史感和对人民苦难的同情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
扫长水大师墓雪作
同云四望暗，雨雪七日多。
祇树络珠缨，古塔起嵯峨。
南圃予旧业，庄严复如何。
蹑屐独自往，樵采蹊径讹。
鸟雀寂不喧，草木皆已皤。
前修有遗迹，长水窣堵波。
皓皓表梵行，行坚喻尸罗。
停立溯年岁，四百春秋过。
窃忝藐裔孙，扫除倚中阿。
运帚拂其上，寒风动松萝。
缭绕还再拂，弥天曜羲和。
清净本自然，斯言良不磨。