宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。
《送何水部蒙出牧宜阳》全文
- 拼音版原文全文
送 何 水 部 蒙 出 牧 宜 阳 宋 /李 虚 己 宜 川 三 月 水 东 流 ，秀 出 江 南 二 十 州 。红 旆 使 君 今 日 去 ，白 衣 举 子 昔 年 游 。海 潮 赋 就 藏 书 府 ，竞 渡 诗 成 在 郡 楼 。国 史 待 修 循 吏 传 ，政 声 早 晚 达 凝 旒 。
- 注释
- 宜川：地名，可能指宜川县。
三月：春季的第三个月。
水东流：江水向东流。
秀出：突出，超出。
江南：长江以南地区。
二十州：形容江南景色优美，超过其他许多州。
红旆：红色旗帜，代表使者或官员。
使君：古代对州郡长官的尊称。
今日去：今天离开。
白衣举子：古代未仕的读书人，常穿白衣。
昔年游：过去曾来游玩。
海潮赋：描绘海潮的文学作品。
藏书府：藏书的地方，可能指图书馆或学术机构。
竞渡诗：关于龙舟竞渡的诗歌。
郡楼：郡守或地方官员办公的地方。
国史：国家的历史记录。
循吏传：记载廉洁奉公官员事迹的传记。
政声：政治声誉。
早晚：迟早。
达凝旒：传达到皇帝那里，‘旒’代指皇冠。
- 翻译
- 宜川三月春水东流，江南美景胜过二十州。
今日红旗飘扬，使者离去，往日白衣书生曾游历此地。
他在藏书阁完成了海潮的颂歌，郡楼上的竞渡诗篇也已流传。
期待他修撰国史，为循吏写下传记，政绩名声早晚会传到朝廷之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南水乡的生动图景。诗人通过对宜川三月东流水的描述，展现了大自然的生机与活力，同时也表现了自己对故土的深情。"红旆使君今日去"一句，透露出送别的场景，表明诗人可能是在为某位官员的离去而作此诗。"白衣举子昔年游"则让人感受到诗人对过往美好时光的追忆和怀念。
"海潮赋就藏书府"一句，显示了诗人对文学创作的重视，以及对知识的尊崇。而"竞渡诗成在郡楼"则描绘了一场文人墨客在郡楼上举行诗歌竞渡的盛况，反映出古代文人的才华和文化生活。
最后两句"国史待修循吏传，政声早晚达凝旒"表明了诗人对历史记载和政治清廉的期待，显示了诗人不仅关注个人情感，也关心国家大事，具有深厚的历史责任感。
总体而言，这首诗融合了自然美景、个人情感和社会责任，是一首内容丰富、意境幽深的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢