烛影红馀仆屡更，不知飞霰集前荣。
终年客有刀头恨，半夜春从酒面生。
华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕。
诵君好句迎新岁，更醉屠酥最后觥。
《次元尉伯言韵》全文
- 拼音版原文全文
次 元 尉 伯 言 韵 宋 /李 流 谦 烛 影 红 余 仆 屡 更 ，不 知 飞 霰 集 前 荣 。终 年 客 有 刀 头 恨 ，半 夜 春 从 酒 面 生 。华 发 风 埃 羞 漫 仕 ，废 畴 烟 雨 负 深 耕 。诵 君 好 句 迎 新 岁 ，更 醉 屠 酥 最 后 觥 。
- 注释
- 飞霰：指雪粒。
刀头恨：比喻生活艰辛或忧患重重。
华发：白发，指年纪大。
漫仕：随意做官，指对仕途失去热情。
屠酥：古代的一种节日酒。
觥：古代的一种盛酒器。
- 翻译
- 烛光摇曳，红色余晖映照着仆人频繁更换，却不知雪花已在悄然飘落。
常年在外漂泊的人心中充满悲苦，半夜的春意却在酒杯中浮现。
白发沾染风尘，让我羞于继续仕途，荒废的田地在烟雨中辜负了深深的耕耘。
读你的佳句迎接新的一年，我还要举杯畅饮屠苏酒，直到最后一杯尽兴。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和现实中的孤独感慨。"烛影红馀仆屡更，不知飞霜集前荣"中，烛影指的是蜡烛投射在墙壁上的影子，红馀则是指蜡烛燃烧后的残渣，而“仆屡更”则形容夜深人静的景象。飞霜通常指的是雪花，这里用以比喻往日的荣耀已经不再。
"终年客有刀头恨，半夜春从酒面生"表达了诗人长期客居他乡，对于无法实现的愿望怀有一种割舍不下的哀愁。在夜深人静时刻，即便是春天的美好也只能通过饮酒来暂时忘却烦恼。
"华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕"中，"华发"指的是装饰华丽的头发，而"风埃"则形容尘世纷扰。诗人表达了对功名利禄的羞涩之情，以及对于已经荒废的田地和未能深耕的抱憾。
最后，"诵君好句迎新岁，更醉屠酥最后觥"则是诗人通过吟诵美好的诗句来迎接新的一年，并且在酒桌上更为放纵，以此作为对过去未了之情的最后一醉。
整首诗充满了对过往美好时光的怀念，对现实中的孤独和不甘心的哀愁，以及对于未来可能仍将继续的迷茫和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢