懒妇山高湖水深，狂夫遥夜发清吟。
临流团扇飏荷气，玩月胡床转树阴。
聊适灌园今日意，敢论经世百年心。
乾坤俯仰相知少，愁菿朱弦振古音。
《甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝》全文
- 翻译
- 懒妇居住在高山之巅，湖水深深映照着她的身影。
狂夫在深夜里独自吟唱，面对流水挥动团扇感受荷香，赏月时胡床随树影摇曳。
他姑且满足于今日浇灌菜园的乐趣，却不敢妄谈关乎世间百年的宏图大志。
在这广阔天地间，知音难觅，唯有愁绪拨动古老的琴弦，奏出激昂的古音。
- 注释
- 懒妇：形容懒散的女子。
狂夫：行为放纵或情绪激昂的男子。
临流：面对流水。
团扇：圆形有柄的扇子，常用于夏日纳凉。
胡床：古代一种轻便的坐具，类似折叠椅。
聊适：姑且满足。
灌园：浇灌菜园，代指田园生活。
经世：治理天下，影响世事。
乾坤：天地，借指广阔世界。
朱弦：红色的琴弦，象征古朴高雅的音乐。
振古音：弹奏出古老的乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“懒妇山高湖水深，狂夫遥夜发清吟”两句，通过对比懒妇和狂夫的不同状态，展现了自然环境的雄伟与诗人的情感世界。接下来的“临流团扇飏荷气，玩月胡床转树阴”则细腻地刻画了诗人在自然中的悠然自得，一方面享受着荷香和清风，另一方面随着月光和树荫的移动而调整自己的休憩之所。
“聊适灌园今日意，敢论经世百年心”表达了诗人对于现实生活的满足以及对长远历史的思考。这里，“今日意”指的是对眼前美好景象和生活状态的喜悦，而“百年心”则展现了诗人超越时空的深沉思索。
“乾坤俯仰相知少，愁菿朱弦振古音”两句中，“乾坤俯仰”形容天地间的宽广与无限，“相知少”表达了人世间真正理解和共鸣者寥寥可数。诗人通过“愁菿朱弦”来抒发内心的忧伤，借由古琴之声传递出对古人的怀念与敬仰。
整首诗不仅展示了诗人对于自然美景的欣赏，同时也反映了他们对于人生、历史和文化的深刻感悟。通过这种情感的抒发，诗人在平淡中寻找到了生活的真谛和精神的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭{匠斤换赣}十五章
汝父诚有罪，汝母孝且慈。
独不为母计，仓皇去何之。
念奴娇 三友同饮，借赤壁韵
论心论相，便择术满眼，纷纷何物。
踏碎铁鞋三百緉，不在危峰绝壁。
龙友相逢，洼樽缓举，议论敲冰雪。
何妨人道，圣时同见三杰。
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。
任使穷通相鼓弄，恐是真□难灭。
寄食王孙，丧家公子，谁握周公发。
冰□皎皎，照人不下霜月。
- 诗词赏析