临风飏飏花，透影胧胧月。
巫峡隔波云，姑峰漏霞雪。
镜匀娇面粉，灯泛高笼缬。
夜久清露多，啼珠坠还结。
《月临花》全文
- 拼音版原文全文
月 临 花 唐 /元 稹 临 风 飏 飏 花 ，透 影 胧 胧 月 。巫 峡 隔 波 云 ，姑 峰 漏 霞 雪 。镜 匀 娇 面 粉 ，灯 泛 高 笼 缬 。夜 久 清 露 多 ，啼 珠 坠 还 结 。
- 注释
- 临风：迎着风。
飏飏：摇曳的样子。
花：花朵。
透影：透过光线显出的影子。
胧胧：朦胧不明的样子。
月：月亮。
巫峡：长江三峡之一，这里代指远方山水。
隔：相隔，分离。
波云：波浪般的云彩。
姑峰：泛指高山，可能指具体的山峰，也可理解为美丽的山峰。
漏：透露，此处指霞光穿透云层。
霞雪：霞光与雪景交织。
镜：镜子。
匀：均匀，这里形容妆容完美。
面粉：比喻脸色白皙，如同敷了粉。
灯：灯光。
泛：散开，弥漫。
高笼：高悬的灯笼。
缬：有花纹的丝织品，这里形容灯光映照下的美丽图案。
夜久：深夜，时间长。
清露：清晨的露水，这里指夜晚的露珠。
多：增多。
啼珠：比喻泪水如同珍珠般掉落。
坠还结：落下后又凝结，形容露珠或泪滴的状态。
- 翻译
- 在风中轻轻摇曳的花儿，透过朦胧月光映出斑驳影子。
巫峡那边云波相隔，姑峰上霞光泄漏，伴着雪花飘落。
镜子映照出娇嫩如花瓣的面色，灯光在高挑的笼子上泛起斑斓色彩。
夜深了，清冷的露水越聚越多，像哭泣的珍珠落下又凝结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满意象的夜景图。"临风飏飏花"中，"飏飏"形容花在微风中轻摇之状，给人以柔和美好的感觉。"透影胧胧月"则是说月亮透过树影，映照出淡淡的光辉，营造出一种朦胧梦幻的氛围。
接着的两句"巫峡隔波云，姑峰漏霞雪"，诗人通过对山峡与高峰的描写，展现了自然景观的壮丽和神秘。"巫峡"和"姑峰"都是著名的山名，而"波云"和"霞雪"则增添了一种超凡脱俗的意境。
在后两句中，"镜匀娇面粉"和"灯泛高笼缬"不仅描绘了室内温馨的景象，而且通过对比和反差的手法，突出了夜晚的宁静与梦幻。"娇面粉"和"高笼缬"都带有浓郁的情感色彩。
最后两句"夜久清露多，啼珠坠还结"则是对夜晚环境的一个总结和深化。"夜久"表明时间的推移，而"清露多"则是在强调夜间的湿润与凉意。而"啼珠坠还结"形容的是露水凝结成珠，既是自然景象的细腻描绘，也隐含了诗人内心的情感波动。
总体来看，这首诗通过对花、月、山峡等自然元素的精致刻画，以及室内温馨情境的渲染，构建了一幅丰富多彩、意象深远的夜景图。同时，诗人运用了大量的意象和隐喻，将个人情感与大自然融为一体，展现了诗人的艺术造诣和情感世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
功成亦赋短项翁诗复次其韵
君不见仲淹居河汾，目营四海心六经。
又不见子幼反田里，拊缶乌乌徒快耳。
续经愤世虽自喜，岂识浊醪函妙理。
皤然短项滑稽徒，却笑两翁非通儒。
可人风味敌冰壶，惟酒是务焉知馀。
不学羽衣李集贤，斗酒过量项飞泉。
复怜胡子名空传，缓急由人肠中乾。
高情陶彼勋华风，放怀那惜倾千钟。
鄙哉成德真小器，一击堕地羞空空。
嗟余磊磈填心胸，安得与尔长相逢。
会当乞尔扁舟去，烟雨空濛伴钓翁。
寄南岳故人
只自章江别，吴枫又几霜。
天遥人在岳，月冷梦浮湘。
红树猿孤啸，黄云雁一行。
楼高添远恨，不敢望斜阳。
送修书记游天台
尘事日败人，筋力随以劳。
三年梁溪上，俯仰如桔槔。
穷巷躬水菽，杜门匪禅逃。
修公岩壑人，臭味合我曹。
閒从茗碗集，有往不待招。
清芬落净几，宴坐挥霜毫。
脱略畦畛外，寂寞期久要。
春风草离离，飞花照方袍。
朝来遽别我，明月挂一瓢。
笑指天台云，意气东南高。
去去不可挽，独鹤鸣九皋。
会看精进力，觉性一宿超。
全提法王法，众说障奔涛。
大千廓沙界，体现无丝毫。
异时药山偈，问道惭非翱。
解汤延祖字
仲尼作经授曾子，明稽至孝之终始。
始于事亲终立身，以是扬名于后世。
大雅有言念尔祖，述脩其德乃为美。
圣训昭昭十八章，写之琬琰千馀岁。
汤生本由义方教，石磨沙荡求成器。
其名延祖有意哉，吾以子立为之字。
立身之道将何如，非曰凡人富与贵。
不贤而位何能为，蝇虫岂不披红紫。
周公亦人舜亦人，口衔日月坐天际。
勖哉见善勿迟疑，往往后生诚可畏。
闻训狐
昔年因读昌黎文，知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛后，一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语，据此粗暴谁敢闻。
杀人之子养尔子，天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击，去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射，却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧，聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君，丹穴万里谁能言。
行当整顿九韶乐，奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪，尔躯何足为灰尘。