千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《功成亦赋短项翁诗复次其韵》
《功成亦赋短项翁诗复次其韵》全文
发布时间:2025-12-06 01:16:49 宋 / 李衡   形式: 古风

君不见仲淹居河汾,目营四海心六经。

又不见子幼反田里,拊缶乌乌徒快耳。

续经愤世虽自喜,岂识浊醪函妙理。

皤然短项滑稽徒,却笑两翁非通儒。

可人风味敌冰壶,惟酒是务焉知馀。

不学羽衣李集贤,斗酒过量项飞泉。

复怜胡子名空传,缓急由人肠中乾。

高情陶彼勋华风,放怀那惜倾千钟。

鄙哉成德真小器,一击堕地羞空空。

嗟余磊磈填心胸,安得与尔长相逢。

会当乞尔扁舟去,烟雨空濛伴钓翁。

(0)
拼音版原文全文
gōngchéngduǎnxiàngwēngshīyùn
sòng / héng

jūnjiànzhòngyānfényínghǎixīnliùjīng

yòujiànyòufǎntiánfǒukuàiěr

jīngfènshìsuīshízhuóláohánmiào

ránduǎnxiànghuáquèxiàoliǎngwēngfēitōng

rénfēngwèibīngwéijiǔshìyānzhī

xuéxiándòujiǔguòliángxiàngfēiquán

liánmíngkōngchuánhuǎnyóurénrénchángzhōngqián

gāoqíngtáoxūnhuáfēngfàng怀huáiqīngqiānzhōng

zāichéngzhēnxiǎoduòxiūkōngkōng

jiēlěiwěitiánxīnxiōngāněrchángxiāngféng

huìdāngěrbiǎnzhōuyānkōngméngbàndiàowēng

翻译
你没看见范仲淹住在黄河和汾水边,心中满是对天下苍生的忧虑,一心研究儒家经典。
再看那些年幼时就返回乡野的孩子,只是拍着瓦罐发出乌乌声,只图一时快乐。
他们虽然愤世嫉俗自以为是,哪里懂得美酒中蕴含的深奥道理。
那些看似滑稽的老者,却嘲笑那些不通儒道的人。
酒能给人以清雅的风味,他们只知道饮酒,哪知道还有其他追求。
他们不像李集贤那样有学问,喝醉了酒就像泉水般狂泻。
可怜那些名声仅存于传说中的胡子,生死祸福全凭他人决定。
高尚的情操如陶渊明般淡泊,他们放浪形骸,何曾吝惜千杯之醉。
那些自命不凡的人真是小气,一旦失败就羞愧难当。
我心中充满坎坷,何时才能与你们这样的隐士相遇。
将来定要向你们讨一艘小船,烟雨中与渔翁相伴垂钓。
注释
仲淹:范仲淹的字。
河汾:黄河和汾水。
目营:目光所及,心中挂念。
六经:儒家的六部经典。
子幼:指那些年幼的孩子。
拊缶:拍击瓦缶,形容简单娱乐。
浊醪:浊酒。
滑稽徒:指行为古怪的人。
通儒:博学通达的儒者。
冰壶:比喻高洁的品格。
勋华风:指高尚的品格。
倾千钟:痛饮千杯。
成德:有成就的品德。
磊磈:形容心中积压的不平或困扰。
扁舟:小船。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李衡的作品,名为《功成亦赋短项翁诗复次其韵》。诗中的内容丰富,意象鲜明,通过对比和夸张的手法,展现了诗人对于当时学者浮躁、不求甚解的批评态度,同时也表达了自己对酒的喜爱以及追求高洁情操的个性。

首句“君不见仲淌居河汾,目营四海心六经”通过设问的方式,引出诗人对于古代学者如仲淌之类的人物形象的赞美,他们胸怀大志,不仅居住在宽广的河汾之间,更是有着远大的眼光和深厚的学识,对四海八荒都了如指掌,并且心系六经,显示出他们对文化传承的重视。

接着,“又不见子幼反田里,拊缶乌乌徒快耳”则描绘了一种恬静的生活场景,子幼返归田园,手持农具,生活平淡而自在。这里的“拊缶乌乌徒快耳”,形象地表达了时间流逝和生命无常之感。

诗人随后通过“续经愤世虽自喜,岂识浊醪函妙理”表达了自己对于当时社会现实的不满,以及对那些自我感觉良好但其实并未真正领悟文化精髓的人们的批评。这里的“浊醪”,即是指酒,但也隐喻着世间的混乱和复杂。

在“皤然短项滑稽徒,卻笑兩翁非通儒”一句中,“皤然短项”形容诗人自己,而“滑稽徒”则是在批评那些表面上装作儒雅,实际上并无深度的士人。诗人自嘲“短项”,同时也在讥讽那些不够格的所谓“通儒”。

接下来的“可人风味敌冰壶,惟酒是务焉知馀”则表达了诗人对美好事物如同冰清玉洁的器皿中美酒一般的珍视,同时也透露出他对于饮酒这一生活乐趣的独到理解和享受。

“不学羽衣李集贤,斗酒过量项飞泉”一句则是诗人自言,从不效仿那些像李白、杜甫般以文学成就显赫的人物,他更热爱于斗酒,甚至超过了正常的限度,让自己的精神如同飞泉一般奔放。

“复怜胡子名空传,缓急由人肠中乾”则表达了诗人对于一些流传下来的名字和功绩虽然声名远播,但实际上往往被人们忘记这一现象的惋惜。这里的“缓急由人”,意味着一切成败得失都取决于个人内心世界。

在“高情陶彼勋华风,放怀那惜倾千钟”中,“高情”指的是诗人的豪放情感,而“陶彼勋华风”则是形容一种不羁的生活态度。诗人提倡要以这种豁达的心态去享受生命中的每一刻,哪怕是倾泻千钟美酒也不留恋。

接着,“鄙哉成德真小器,一击堕地羞空空”则是一种自嘲和自省的表达。诗人觉得自己虽然追求高洁,但在世人的眼中可能只是一个短视的小人物,自己的行为可能会让人笑话。

“嗟余磊磊填心胸,安得与尔长相逢”则是诗人对于生活中的挫折和不如意事物的感慨。这里的“嗟余”,是一种叹息,“磊磊填心胸”,形容内心的困扰和烦恼,而“安得与尔长相逢”则是在问询,何时才能找到真正理解自己的人,与之长久地相伴。

最后,“会当乞尔扁舟去,烟雨空濛伴钓翁”表达了诗人对于未来的一种渴望和期待。他希望能够乘坐一叶扁舟,远离尘世的喧嚣,与自然界中的烟雨为伴,享受一种超脱凡俗的自由生活。

作者介绍
李衡

李衡
朝代:宋

(1100—1178)扬州江都人,字彦平,号乐庵。高宗绍兴二年进士。授吴江主簿,有部使者侵刻百姓,投劾而归。后知溧阳县,留心民政。孝宗隆兴二年,召为监察御史。历枢密院检详、侍御史。因反对外戚张说以节度使掌兵权,除秘阁修撰致仕。晚年定居昆山,聚书逾万卷。
猜你喜欢

一世为巢拙,长年与鹊争。

欲知云脚雨,先向屋头鸣。

颈上玉花碎,臆前檀粉轻。

何时将刻杖,扶助老夫行。

(0)

李审言归郑州

尝从京索间,跃马望春山。

气象归王国,丘陵接汉关。

长榆啼鸟乱,细草牧陂閒。

老厌行涂路,因歌送子还。

(0)

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·其二依韵游陈留禅寺后池

共逢香刹住,万景笔头堆。

池水蛟龙尽,汀洲雁鹄来。

远游情莫落,去国意徘徊。舟子休?鼓,王程不尔催。

(0)

曲渚桥送张秘校赴庆州幕

野客伐山桂,横为曲渚桥。

势危宁过马,径狭欲通樵。

小艇何妨系,离魂正此销。

想君回首处,虹影在林椒。

(0)

淮阴

天下滔滔久厌秦,英雄蛇鼠窜荆榛。

少年豪横知多少,不及沙头一妇人。

(0)

和刁太博新墅十题·其四丛杉

植干森然美在庭,更怜相倚自青青。

翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com