野客伐山桂，横为曲渚桥。
势危宁过马，径狭欲通樵。
小艇何妨系，离魂正此销。
想君回首处，虹影在林椒。
《曲渚桥送张秘校赴庆州幕》全文
- 翻译
- 山居者砍伐山中的桂树，用来建造弯曲的水中小桥。
桥身险峻，连马都难以通过，小路狭窄仅够樵夫行走。
不妨让小船系在此处，离别之情更添愁绪。
想象你回头望去的地方，那里有彩虹倒映在林椒之上。
- 注释
- 野客：山居者。
曲渚桥：弯曲的水中小桥。
势危：桥身险峻。
宁过马：难以通过马匹。
径狭：小路狭窄。
通樵：供樵夫行走。
小艇：小船。
离魂：离别之情。
销：消解。
想君：想象你。
回首处：回头的地方。
虹影：彩虹倒影。
林椒：林中花椒树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《曲渚桥送张秘校赴庆州幕》，描绘了送别友人张秘校时的情景。诗人以野客伐桂为引子，形象地展现了山中景色，横跨的曲渚桥仿佛一条蜿蜒的纽带，连接着现实与想象。桥的险峻暗示了友人行程的艰难，但路虽窄，却足以让樵夫通行，象征着友人也能克服困难。
诗人鼓励张秘校不妨暂时将小艇系于此地，因为离别的愁绪在此刻尤为强烈。他想象着友人在回望之际，彩虹映照在林椒之上，增添了离别的诗意和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，通过自然景象寄托了对友人的牵挂与祝福，展现出深厚的友情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢