清晨下直大明宫，驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日，天街雨后绿槐风。
岁华忽忽双流矢，鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得，西山画阁兴何穷。
《久在病告近方赴直偶成拙诗二首·其二》全文
- 翻译
- 清晨从值事的大明宫出来，骑马慢行于沾满露水的道路上。
金色宫殿的云雾散去，展现出海日东升的壮丽景象，天街上雨后吹来清凉的槐树风。
岁月匆匆如飞箭，我已是一位白发苍苍的老翁。
虽然我的名字留在了玉堂（朝廷官署），但仍未得到归乡的机会，对西山画阁的美景仍然向往无穷。
- 注释
- 清晨：早晨刚起床。
直：值勤。
大明宫：唐朝皇宫。
驰马：策马疾驰。
悠然：悠闲自在。
金阙：金色的宫殿。
云开：云雾散去。
沧海日：大海的日出。
天街：皇宫中的街道。
绿槐风：带有槐树香气的微风。
岁华：岁月。
双流矢：形容时间流逝如飞箭。
鬓发：两鬓的头发。
萧萧：形容头发稀疏或衰老的样子。
一病翁：一位病弱的老者。
名在玉堂：名声留在玉堂（指朝廷官职）。
归未得：未能回家。
西山画阁：西山上的美丽楼阁。
兴何穷：兴趣或向往之情无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《久在病告近方赴直偶成拙诗二首（其二）》中的第二首。诗人以清晨离开病假直入大明宫为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"驰马悠然宿露中"，展现了诗人骑马穿过沾满露水的街道，心情轻松自在。接下来的两句"金阙云开沧海日，天街雨后绿槐风"，通过描绘金色宫殿上方云层散开，露出海日的壮丽景象，以及雨后天街上绿槐树下吹过的微风，营造出清新自然的氛围。
"岁华忽忽双流矢，鬓发萧萧一病翁"，诗人感慨时光飞逝，自己已年老体衰，如双箭流逝，鬓发斑白，形象地表达了岁月无情和自身衰老的无奈。最后两句"名在玉堂归未得，西山画阁兴何穷"，表达了诗人虽然身居高位，但未能完全享受归隐的乐趣，对西山画阁的美景仍怀有无尽的向往和雅兴。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含了诗人对人生、仕途的感慨，以及对自然美景的热爱，展现了欧阳修诗作的细腻与哲思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢