竹径参差人不知，窈然终日坐题诗。
我来欲去仍遗恨，不见萧萧风雨时。
《听雨堂二首·其一》全文
- 翻译
- 竹林小路曲折幽深，人迹罕至，我整天独自坐着写诗。
我本想离开，但心中仍有遗憾，没能看到那萧瑟风雨的景象。
- 注释
- 竹径：竹林小路。
参差：曲折不齐。
人不知：人迹罕至。
窈然：幽深的样子。
终日：整天。
坐题诗：坐着写诗。
欲去：想要离开。
仍遗恨：心中仍有遗憾。
不见：没有看到。
萧萧：形容风声凄凉。
风雨时：风雨交加的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面。"竹径参差人不知"，诗人漫步在竹林小径上，路径曲折，几乎无人察觉，营造出一种幽静的氛围。"窈然终日坐题诗"，诗人独自坐在竹林中，静静地度过整个白天，专注于创作诗歌，体现了他的专注与雅兴。
后两句"我来欲去仍遗恨，不见萧萧风雨时"表达了诗人的情感转折。他虽然享受着这里的宁静，但当他准备离开时，心中却留有遗憾，因为未能亲眼见到那伴随风雨的竹林景象。这不仅增添了景色的动态美，也暗示了诗人对自然变化的敏感和对时光流逝的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘竹径、静坐题诗和遗憾未见风雨的情景，展现了诗人对自然美的欣赏以及对生活瞬间的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔父辞
水深得鱼多，水浅得鱼少。
人间径路漫崎岖，天际烟波长浩渺。
山妻稚子幸团圆，百岁生涯共一船。
收纶罢钓晚风前，杨柳穿鱼当酒钱。
酒酣日暮船头宿，醒看江水捧团玉。
浩歌一曲写幽情，欸乃声中山水绿。
山水绿，快我心。
船头有鱼可换酒，莫管兴亡与古今。