一峰叠三洞，乃似弘景楼。
下洞初俯入，藓室寒飕飕。
中洞忽跃出，有径通玄幽。
豁然崖谷判，万态谁鑴锼。
或如植宝幢，或如缀珠旒。
或如鲲鲸飞，或如龙麟游。
石桥状天台，木栈疑蜀州。
稍憩大士岩，遂经羽人丘。
力穷至上洞，身载云气浮。
未毕山水缘，勉为尘世留。
平生避地心，兹焉宜菟裘。
长斧樵青壁，短蓑耘绿畴。
独恨汲路远，溪涧皆背流。
会当逢异人，卓锡成灵湫。
《辰山》全文
- 拼音版原文全文
辰 山 宋 /刘 克 庄 一 峰 叠 三 洞 ，乃 似 弘 景 楼 。下 洞 初 俯 入 ，藓 室 寒 飕 飕 。中 洞 忽 跃 出 ，有 迳 通 玄 幽 。豁 然 崖 谷 判 ，万 态 谁 镌 锼 。或 如 植 宝 幢 ，或 如 缀 珠 旒 。或 如 鲲 鲸 飞 ，或 如 龙 麟 游 。石 桥 状 天 台 ，木 栈 疑 蜀 州 。稍 憩 大 士 岩 ，遂 经 羽 人 丘 。力 穷 至 上 洞 ，身 载 云 气 浮 。未 毕 山 水 缘 ，勉 为 尘 世 留 。平 生 避 地 心 ，兹 焉 宜 菟 裘 。长 斧 樵 青 壁 ，短 簑 耘 绿 畴 。独 恨 汲 路 远 ，溪 涧 皆 背 流 。会 当 逢 异 人 ，卓 锡 成 灵 湫 。
- 翻译
- 一座山峰上有三个洞穴，就像弘景楼的样子。
从下洞初次俯身进入，满是青苔的小屋冷风嗖嗖。
在中洞忽然出现，有一条小路通往深远的秘境。
豁然开朗，崖谷分明，各种形态千变万化，难以描绘。
有的像竖立的宝塔，有的像串起的珍珠。
有的像大鱼展翅，有的像龙鳞游动。
石桥形状如天台，木栈仿佛蜀地的栈道。
稍作休息于大士岩，接着经过羽人丘。
尽全力到达上洞，身体仿佛承载着云雾漂浮。
山水之缘还未尽，暂且留在俗世逗留。
一生避世之心，此处最适合隐居。
长斧砍伐青壁的树木，短蓑耕耘绿色的田野。
只遗憾取水之路遥远，溪涧都逆流而上。
期待能遇见奇异之人，那时我将在此地卓锡修行，成为灵湫。
- 注释
- 弘景楼：古代名楼，这里比喻山峰上的洞穴。
藓室：长满藓苔的小屋。
玄幽：深奥神秘的地方。
鑴锼：形容自然形成的奇特形状。
宝幢：佛教中的宝塔。
珠旒：串珠装饰，比喻洞穴的形状。
鲲鲸：大鱼，象征力量。
木栈：木制的栈道。
大士岩：可能指佛像所在的岩石。
羽人丘：传说中的仙人居住之地。
云气：形容飘渺的景象。
菟裘：古代隐士的居所。
樵：砍柴。
绿畴：绿色的田地。
卓锡：僧人持锡杖站立，表示修行。
灵湫：神圣的水潭，常指修行之处。
- 鉴赏
此诗描绘了一处仙境般的自然风光，通过对洞穴、岩石、桥梁等景物的细腻刻画，展现了诗人对自然之美的深切感悟和无限向往。首句“一峰叠三洞，乃似弘景楼”即设定了这是一处奇特壮观的地方，类似于传说中的仙境。
诗中多处运用了对比和拟人手法，如“或如植宝幢，或如缀珠旒。或如鲲鲸飞，或如龙麟游。”这些描写赋予景物以生命力，使得整个画面生动起来，增强了诗的想象性和艺术感染力。
在结构上，诗人巧妙地将山洞、桥梁、岩石等自然元素与自己的行动（如“下洞初俯入”、“中洞忽跃出”）交织在一起，展现了一种亲密互动的关系，同时也传达了诗人对大自然的敬畏之心。
最后几句“力穷至上洞，身载云气浮。未毕山水缘，勉为尘世留。”则表明诗人虽有追求仙境的愿望，但终究是出于对现实世界的留恋和不舍。这也反映了诗人内心的一种矛盾与冲突。
总体而言，此诗语言丰富，意象鲜活，情感真挚，是一篇高水平的山水田园诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
观群儿捕鱼
秋来久无雨，溪小落欲乾。
茸茸聚众鱼，煦沬犹自欢。
群儿竞褰裳，不暇具纶竿。
举手如拾块，相矜共諠欢。
脱者能几何，鳞鬣半摧残。
白小莫比数，汩没泥水间。
老夫濠梁兴，悠然每凭栏。
戒儿勿尽取，致尔口腹馋。
生平耳目隘，境外江湖宽。
安得徙汝楫，相忘渺涛澜。