五驱龙虎节，一入凤皇池。
令尹自无喜，羊公人不疑。
天归京兆日，叶下洞庭时。
湘水秋风至，凄凉吹素旗。
《湖南观察使故相国袁公挽歌二首·其一》全文
- 注释
- 五驱龙虎：象征权力或盛典。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
无喜：不自得，不骄傲。
羊公：指羊祜，有清廉公正之誉。
人不疑：无人怀疑他的忠诚。
京兆：古地区名，这里指京城长安。
洞庭：湖名，位于湖南。
湘水：长江支流，流经湖南。
素旗：白色的旗帜，可能象征哀悼或某种仪式。
- 翻译
- 在五驱龙虎的节日里，他进入了凤凰池
令尹虽位居高位，但并无自满之喜，人们对他毫无猜疑
当上天眷顾京兆的日子，树叶飘落在洞庭湖时
秋风吹过湘江，凄冷地吹动着白色的旗帜
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的仙境之旅，充满了神话色彩和深远的象征意义。"五驱龙虎节"开篇即展现了超凡脱俗的气势，"一入凤皇池"则是进入了一个神秘而庄严的境界。在这个世界里，权力与尊贵已不再重要，因为"令尹自无喜"，意指掌管刑罚的大臣也不再感到快乐。同时，人们对于"羊公"（古代对品德高尚者的尊称）的判断也没有疑惑。这两句显示了诗人对现实世界的超然态度和对道德模范的认可。
接着，"天归京兆日"描绘了一种时间回归到古老传说中的景象，而"叶下洞庭时"则是指诗人身处一个与世隔绝的美丽自然之中。这里的“叶”可能是指湖南地区众多的水域和山林，"洞庭"则是中国历史上著名的美丽湖泊。
最后两句"湘水秋风至，凄凉吹素旗"，则将秋天特有的清冷气息与湘江的秋风相结合，营造出一种孤寂而又肃穆的氛围。"素旗"在这里可能象征着纯洁和高洁的情操。
整首诗通过对自然景观的描绘和神话元素的运用，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和内心宁静的向往。这不仅是对自然之美的赞颂，更是一种精神层面的寄托。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
赠大司成阎又泉
上地开周镐，西京表汉雍。
才猷三晋望，儒术九流宗。
讲幕仍虚席，词场久避锋。
暂辞青殿直，初授紫泥封。
鹭渚星文烛，鸿都剑气冲。
云霄看跱凤，冠盖喜登龙。
胄士横经入，儒林结驷逢。
郑玄名独播，刘向业尤攻。
延景依乔岳，洪鸣仰钜镛。
桥门盈济济，绅佩礼雍雍。
超跃须腾骏，甄收及采葑。
圣谟垂大训，文教策殊庸。
就日怀金马，瞻辰谒紫峰。
凭高增仰止，析侣恨攀从。
览瑞仪千仞，蜚声彻九重。
预占天汉上，鹓鹭集仙踪。