千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题东林寺寄江州李员外》
《题东林寺寄江州李员外》全文
发布时间:2025-12-01 08:15:17 唐 / 章孝标   形式: 七言律诗

山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。

象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。

日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。

门前更有清江水,便是浔阳太守厅。

(0)
拼音版原文全文
dōnglínjiāngzhōuyuánwài
táng / zhāngxiàobiāo

shānshìléngcéngyǎomíngxínggāoxiàchènshānxíng
xiàngchuángzuòliánhuā

nǎohánshèngbèijīng
yìngyīnbǎofēngchuītiāndòngjīnlíng

ménqiángèngyǒuqīngjiāngshuǐ便biànshìxúnyángtàishǒutīng

注释
杳冥:深远,幽暗。
趁山行:随着山势起伏而建。
象牙床:用象牙制成的精美座椅。
贝叶经:古代用贝多树叶写成的佛教经典。
砌阴:台阶下的阴影。
宝阁:华丽的楼阁。
天乐:自然或宗教音乐。
浔阳:古地名,今江西九江一带。
太守厅:地方长官的官署。
翻译
山势如同波浪般深远,寺庙沿着山脉蜿蜒而建。
坐在象牙床上的佛像如莲花般端庄,珍贵的玛瑙函中存放着贝叶经书。
阳光照耀下,台阶下的阴影移动,仿佛宝石楼阁在移动,微风吹过,天籁之音触动金铃。
门外流淌着清澈的江水,这里就是浔阳太守的官署所在。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的佛教寺庙,山势层叠,寺院建筑与自然山形相呼应,展现了中国古典园林与建筑艺术的和谐统一。象牙床上的莲花佛塑造精美,玛瑙函中珍藏的贝叶经显示出对佛法的尊崇。日光照映在殿宇之上,风吹过时发出悦耳的金铃声响,营造出一种超凡脱俗的氛围。

诗人通过这种描写,不仅展现了寺庙的庄严与美丽,而且也传达了一种精神寄托。最后一句“门前更有清江水,便是浔阳太守厅”则将这份宁静与世间的繁华相连,暗示诗人心中对于尘世的牵挂和对朋友(李员外)的思念。整首诗既是对自然山水之美的描绘,也蕴含了深厚的情感和哲理思考。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

记梦

閒情偶共碧山远,秋意每随溪水长。

小草马蹄六七里,东风吹雨下横塘。

(0)

暑夜感怀二首·其一

溽暑窘残夜,揽衣见明星。

圆荷托静气,微凉生广庭。

徘徊涉故怀,急景难暂停。

宵露堕膏沐,白鸟趋晦冥。

欲采芙蓉花,迢迢荐芳馨。

(0)

女弟章兰修哀辞三首·其三

薤露发哀吹,旷野多悲风。

生存亲戚意,焉能达殡宫。

形骸本虚器,况乃争鸡虫。

遥山带长薄,槁木犹飞蓬。

高坟何嶕嶕,骨肉将为融。

安得刘伶锸,先时为发蒙。

(0)

画梅为陆简敬作四首·其二

空山寂历苦延伫,千年老鹤作人语。

仙人不来生白晓,天光梦影堕烟渚。

似闻踪迹寄幽崖,欲往从之无处所。

瑶华散下青云端。一声白纻春灯寒。

(0)

题墨梅为许康侯豫作四首·其三

皑皑月坠地,萧萧风满林。

相思劳寄赠,寥落故人心。

(0)

题梅二首·其一

和羹心事帝王家,天宝由来重物华。

自有文章作晖映,宫门朝日九英花。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com