出郭见落日，别君临古津。
远程无野寺，宿处问何人。
原色不分路，锡声遥隔尘。
山阴到家节，犹及蕙兰春。
《送安法师》全文
- 拼音版原文全文
送 安 法 师 唐 /张 籍 出 郭 见 落 日 ，别 君 临 古 津 。远 程 无 野 寺 ，宿 处 问 何 人 。原 色 不 分 路 ，锡 声 遥 隔 尘 。山 阴 到 家 节 ，犹 及 蕙 兰 春 。
- 注释
- 出郭：城外。
落日：夕阳。
别君：与你告别。
古津：古老的渡口。
远程：远方。
野寺：野外的寺庙。
宿处：住宿的地方。
何人：谁。
原色：自然景色。
不分路：难以分辨道路。
锡声：锡制佛器的声音。
遥隔尘：声音遥远，仿佛隔绝尘世。
山阴：地名，指山的北面。
到家节：回家的日子。
蕙兰春：蕙兰花盛开的春天。
- 翻译
- 走出城郭见到落日，告别你来到古老的渡口。
远方没有野寺踪影，住宿之处该向谁询问？
道路与自然景色融为一体，锡制佛器的声音远远传来掩盖了尘世喧嚣。
山阴的归家时节，还能赶上蕙兰盛开的春天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《送安法师》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对远行者的祝愿。
"出郭见落日，别君临古津。" 这两句设置了离别的情境，夕阳西下，朋友在古老的渡口告别，给人以深刻的离愁。
"远程无野寺，宿处问何人。" 表示诗人对友人的关切，即使是在遥远的旅途中，也会想象对方可能会在某个孤独的地方过夜，从而询问他将宿于何方。
"原色不分路，锡声遥隔尘。" 描述的是荒野之上难以辨认路径，而铃声则穿越尘世的喧嚣，让人联想到行者孤独的心境和对远方声音的思念。
"山阴到家节，犹及蕙兰春。" 这两句透露出诗人虽然身处山阴，但心中仍旧记挂着那如兰花般清新的季节，这里的“家节”可能指的是安法师即将归往的地方或是某个特定的时节。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对朋友离别情感的深切表达，展现了诗人深厚的情谊与惆怅的心境。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋和其年韵
霜新叶老，乍天街涌出、婵娟孤月。
乌鹊绕枝栖不定，万里关山一发。
荡妇罗帏，征人铁骑，捣练声偏切。
瑶阶露冷，流萤纨扇飞歇。
恰遇挥麈雄才，吹笙小史，暂遗烦忧豁。
城角射雕沙阵阵，催到临渝早雪。
金粟含香，银蟾爱影，玉斧轻折。
百年此夜，相逢不醉痴绝。
瑶台聚八仙.仙人山在县北七十里，寺曰仙人寺，余扫松叶烹茶于此，题其匾云：“明月来投玉川子；晓云遮尽仙人山。”山之高，环望百里外，既刻诗壁上，补纪此词
翠岭如苔。烟霄外，森然万古云胎。
夜堂清磬，疑自石壁中来。
此地唐年仙子会，寺门巨茯手亲栽。
认磨崖，杜宇二月，红上瑶台。
盘盘苍龙瘦脊，合乱山嫩绿，海气浮杯。
太清坛上，人在第一蓬莱。
群真定朝绛阙，算碧落、芙蓉花正开。
沧桑感，剩四围丹气，霞护天台。