平生每临岐，辄作数日恶。
况当暮冬际，尤用感离索。
千林已空枝，饥乌晚犹啄。
北风殊未已，槭槭卷黄落。
想当道里远，窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿，月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟，独坐谁与乐。
寄诗往问之，聊以慰寂寞。
《子兼行后一日作》全文
- 拼音版原文全文
子 兼 行 后 一 日 作 宋 /晁 公 溯 平 生 每 临 岐 ，辄 作 数 日 恶 。况 当 暮 冬 际 ，尤 用 感 离 索 。千 林 已 空 枝 ，饥 乌 晚 犹 啄 。北 风 殊 未 已 ，槭 槭 卷 黄 落 。想 当 道 里 远 ，窈 窕 复 寻 壑 。霜 寒 清 夜 驿 ，月 树 堕 惊 鹊 。仆 夫 睡 已 熟 ，独 坐 谁 与 乐 。寄 诗 往 问 之 ，聊 以 慰 寂 寞 。
- 注释
- 岐：岔路口，这里指分别的地方。
暮冬：年末的冬季。
离索：离别后的孤寂。
千林：广阔的树林。
饥乌：饥饿的乌鸦。
槭槭：形容风吹树木的声音。
窈窕：形容山路曲折。
霜寒：寒冷的霜冻。
聊以：姑且用来。
慰寂寞：安慰孤独。
- 翻译
- 我一生每当面临分别，总是心情抑郁数日。
更何况现在正值隆冬时节，更让我感到孤独凄凉。
满树林的叶子已经落光，饥饿的乌鸦还在傍晚觅食。
北风吹个不停，瑟瑟作响，落叶纷飞。
想象你路途遥远，山路曲折深入山谷。
霜冷的夜晚，月光洒在寂静的驿站，连树上的鹊鸟也被惊飞。
驾车的人已沉睡，独自坐着，无人分享这乐趣。
我寄去这首诗询问你，希望能借此安慰你的寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《子兼行后一日作》。诗中表达了诗人送别友人后的离愁别绪和孤独感受。首句“平生每临岐，辄作数日恶”描绘了诗人每当面临分别时内心的不安和痛苦，仿佛有几天的不适。接着，“况当暮冬际，尤用感离索”进一步强调了季节的凄凉和离别的伤感，冬季的萧瑟更添离情。
“千林已空枝，饥乌晚犹啄”通过描绘空枝上的饥饿乌鸦，渲染出一种荒凉和寂寥的氛围。接下来，“北风殊未已，槭槭卷黄落”写出了北风吹过，落叶纷飞的景象，暗示旅途的艰辛和诗人对友人的牵挂。
“想当道里远，窈窕复寻壑”想象友人行走在遥远的道路上，可能还要翻山越岭，表达了对友人行程的担忧。夜晚，“霜寒清夜驿，月树堕惊鹊”，诗人寓情于景，用霜寒、清夜和惊鹊来衬托自己的孤寂。
最后两句，“仆夫睡已熟，独坐谁与乐”，诗人自嘲地说，仆人已经入睡，只剩下自己独自坐着，无人分享这份寂寥，只能通过寄诗的方式来安慰彼此的寂寞。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对友人的深深思念。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其二倒和前韵
周肉何妻，漫道是、长生仙术。
争似汝、长斋绣佛，丹炉服术。
少小自怜游猎赋，追陪空献雕陵栗。
更谁知、四十九年非，今何日。容未老，髯如漆。
心未老，丝成匹。恰悲来舞剑，兴酣摇笔。
千古图书身上下，一杯诗酒花疏密。
叹吾生、早已胜而翁，星星出。
满江红·其十二生日自寿
皇揽揆余，正诞降、庚寅之日。
任数载、年来年去，年年如昔。
与世周旋吾作我，一家逆旅身为客。
尽浮生、转瞬付浮云，谁陈迹。何处献，金门策。
何处访，谷城石。只有花有酒，斯晨斯夕。
好泛五湖烟水舫，更消五岳平生屐。
踏齐州、九点暮烟还，如松柏。