菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓。
无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。
《奉和袭美吴中言情见寄次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 吴 中 言 情 见 寄 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 菰 烟 芦 雪 是 侬 乡 ，钓 线 随 身 好 坐 忘 。徒 爱 右 军 遗 点 画 ，闲 披 左 氏 得 膏 肓 。无 因 月 殿 闻 移 屟 ，只 有 风 汀 去 采 香 。莫 问 江 边 渔 艇 子 ，玉 皇 看 赐 羽 衣 裳 。
- 翻译
- 菰草和芦花是我的故乡，钓鱼时带着线可以让我心无旁骛。
我只欣赏王羲之的书法，闲暇时阅读《左传》如同汲取精华。
无法在月宫中听到仙履声，只能在风中的汀洲采集香料。
别问我江边的小舟，或许玉皇会赐予我仙人的羽衣。
- 注释
- 菰烟：菰草和芦苇。
芦雪：芦花。
侬乡：我的故乡。
钓线：钓鱼的线。
坐忘：心无旁骛。
右军：指王羲之。
遗点画：遗留的书法艺术。
左氏：《左传》。
膏肓：极好的、精华的部分。
月殿：月宫。
移屧：仙人行走的声音（这里比喻为仙履声）。
风汀：风中的汀洲。
采香：采集香料。
渔艇子：江边的小舟。
玉皇：道教神话中的天帝。
羽衣裳：仙人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己对艺术创作和生活情趣的深厚感情。
"菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。" 这两句表达了诗人对于田园生活的向往和热爱。在这里，“菰”、“芦”都是水生植物，它们在冬天覆盖着一层薄雪，营造出一种静谧而纯净的氛围。而“钓线随身好坐忘”，则描绘了诗人以钓鱼为乐，不觉时日流逝的悠闲生活。
"徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓。" 这两句展现了诗人对古代书画艺术的赞美和自得其乐。“右军”指的是南朝宋代的著名书法家王羲之，他的书法作品被誉为“天下第一行书”。而“左氏”，则是唐代画家张璪，擅长画山水。诗人通过对这两位艺术家的赞美，表达了自己对于书画艺术的喜爱和追求。
"无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。" 这两句则转向描绘自然景观。在这里，“月殿”可能象征着一个宁静而神圣的地方，而“移屧”，则是指夜晚的寂静和安详。而“风汀去采香”，则是诗人在微风中徜徉，享受大自然赋予的清新气息和花香。
"莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。" 最后两句，诗人劝诫读者不要去询问那些隐居在江边小船上的渔夫，因为他们已经得到了天帝的恩赐，穿上了象征着自由和超脱世俗羁绊的“羽衣裳”。
总体来说，这首诗通过对自然美景、艺术创作以及精神追求的描写，展现了诗人内心的宁静与自得。它不仅是对物质世界的赞美，更是一种精神层面的追求和超越。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢