雨后山容若动，天寒树色如消。
目送回汀隐隐，心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛，青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐，酒旗竿倚河桥。
《和胥口即事·其一》全文
- 翻译
- 雨后的山峦仿佛在动，寒冷的天气让树木颜色显得稀疏。
我目送着归航的小船渐行渐远，心中随着那挂着鹿角的图景摇曳不定。
白蔹草感知了秋露的滋润，青枫在傍晚的烟雾中更显浓郁。
不必询问此地是否吴地游乐之地，只看那酒旗斜靠在河边的桥头。
- 注释
- 山容：雨后山景。
天寒：寒冷的天气。
树色：树木的颜色。
目送：远远地看着。
汀：水边的小洲。
挂鹿：挂着鹿角的图景。
白蒋：白蔹草。
秋露：秋天的露水。
青枫：青色的枫树。
暮烟：傍晚的烟雾。
吴趋：吴地的风俗或游乐之处。
酒旗：酒店的旗帜。
河桥：河边的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后山林的秋景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的感悟和情感体验。
"雨后山容若动，天寒树色如消。" 这两句以动人的方式勾勒出一副清新的画面，雨后的山林仿佛生机勃勃，却又不失萧瑟之感，给人一种静谧而深远的美。
"目送回汀隐隐，心随挂鹿摇摇。" 这两句则透露出诗人的情感投入，他在观赏这份自然景致时，不仅是视觉上的欣赏，更有心灵上的共鸣，那种对山林深处的神秘和向往，通过“目送”与“心随”，表达得淋漓尽致。
"白蒋知秋露裛，青枫欲暮烟饶。" 这两句细腻地描绘了植物在秋天的变化，白蒋草因露水而显得更加清新，而青枫叶则在傍晚时分散发出淡淡的烟雾，这不仅是对自然景象的刻画，也是对季节变迁的一种感怀。
"莫问吴趋行乐，酒旗竿倚河桥。" 最后两句则转向了人事和生活，诗人似乎在劝诫自己或他人，不必过于询问别人的行乐之事，而是享受当下的美好，如同那挂着酒旗的河桥旁，静静地品味生活中的小确幸。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢