临海睽离七度春，都城相见话悲辛。
苍颜白发浑非旧，短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹，半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别，相识如君更几人。
《寄林景思》全文
- 拼音版原文全文
寄 林 景 思 宋 /尤 袤 临 海 睽 离 七 度 春 ，都 城 相 见 话 悲 辛 。苍 颜 白 发 浑 非 旧 ，短 句 长 篇 却 有 神 。一 第 蹉 跎 真 可 叹 ，半 生 奔 走 坐 长 贫 。老 怀 先 自 难 为 别 ，相 识 如 君 更 几 人 。
- 注释
- 临海：海边。
睽离：久别。
七度春：七年。
都城：京城。
悲辛：辛酸。
苍颜：苍老的脸色。
白发：白发。
浑非旧：完全变了模样。
短句长篇：短诗和长篇作品。
却有神：却有非凡的艺术魅力。
一第：一次科举。
蹉跎：耽误，错过。
真可叹：实在令人叹息。
半生奔走：大半辈子奔波劳碌。
坐长贫：长期处于贫困之中。
老怀：老去的心情。
难为别：难以承受离别之苦。
相识如君：像你这样的朋友。
更几人：还能有几个。
- 翻译
- 分别多年在海边重逢，京城相会诉说辛酸往事。
满面沧桑白发已非昔，虽短诗篇却充满神韵。
科举失意实令人感叹，半生劳碌生活贫困无依。
年迈之心难以承受离别之痛，像你这样的知己还有几个呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人尤袤的《寄林景思》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念和自己生命历程的感慨。
"临海睽离七度春，都城相见话悲辛。" 这两句通过对自然环境的描绘，传递出诗人对于故乡和亲友的深切思念，以及每次重逢时所感受到的悲凉与辛酸。"临海"指的是面向大海的地方，这里的"七度春"是用来形容时间流转的快慢，也隐喻着岁月更迭中难得相见的珍贵。而"都城"则代表了繁华都市，诗人与亲友在这里的相聚总带有一丝悲凉。
"苍颜白发浑非旧，短句长篇却有神。" 这两句反映出诗人的自我感慨和对文学创作的坚持。在岁月的流逝中，诗人自己的容颜也发生了变化，从青春的活力到老年的苍白，这一过程是"浑非旧"的。但即便如此，他依然保持着对文学的热爱和创作的灵感，即使是简短的句子，也能透露出不凡的内涵。
"一第蹉跎真可叹，半生奔走坐长贫。" 这两句表达了诗人对于自己一生所经历的艰辛与不易的感慨。"蹉跎"形容的是行走不稳的样子，这里用来比喻诗人的生活道路坎坷而且难以坚持。而"半生奔走坐长贫"则揭示了诗人一生中大部分时间都在奔波劳碌，结果却是一无所有，只能坐着感叹时光的流逝和自己的贫穷。
"老怀先自难为别，相识如君更几人。" 最后两句表达了诗人对于年迈之身所带来的孤独感，以及对那些能够理解自己的人的珍惜。在年老的时候，人们往往会感到难以找到真正能够理解和陪伴自己的知己，而像林景思这样的朋友，更是如同稀有宝物一般。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢