谯门之南溪水长，斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股，愁霖涨天江潦黄。
江潦黄，入清溪。
清溪到底终无泥，还如初出秀山时。
《清溪词》全文
- 注释
- 谯门：城门。
斜晖：夕阳。
青铜光：金属般的光泽。
长江：中国最长的河流。
愁霖：连绵不断的雨。
潦黄：水色发黄。
清溪：清澈的小溪。
终无泥：完全没有泥沙。
初出秀山：刚刚从秀丽的山中流出。
- 翻译
- 谯楼南边溪水悠长，夕阳倒映着青铜色的光芒。
那溪水与长江如同分支汇聚，连绵不断的愁雨让江面泛黄。
江水泛黄流入清澈的小溪。
小溪清澈到底没有淤泥，依旧像刚从秀美的山峦流出时一样纯净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的自然风光图景，诗人以细腻的笔触捕捉了谯门之南溪水的美丽与清澈。开篇“谯门之南溪水长，斜晖倒闪青铜光”两句，便将读者带入了一幅生动的画面：溪水绵长，阳光从特定的角度照射在水面上，形成了一片如同青铜般耀眼的光芒。这不仅展示了诗人对自然美景的观察，也展现了其高超的艺术表现力。
紧接着，“下与长江作支股，愁霖涨天江潦黄”两句，溪水汇入长江，形成一条支流。这里的“愁霖”指的是连绵不断的雨水，使得长江的水位上涨，呈现出一种黄色的浑浊。这不仅是对自然景观的描写，也隐含着诗人内心的忧虑和情感。
然而，在接下来的“江潦黄，入清溪”一句中，尽管长江的水是浑黄的，但当它流入这条清溪时，却似乎与其浊色形成了对比。这不仅是在描绘自然景象，也在强调着溪水本身的清澈。
最后，“清溪到底终无泥，還如初出秀山时”两句，更是深化了这一主题。诗人通过溪水始终保持清澈，不受外界污染的形象，表达了一种对纯洁不变的赞美，也许在一定程度上反映了诗人内心对于理想与追求的执着和向往。这也使得整个诗篇增添了一层深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一登历阳城楼
孤城暮角，落日边声静。
醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。
吴津楚望，表里抱江山，山隐隐，水迢迢，满目江南景。
羁怀易感，往事伤重省。
罗袂浥残香，鬓星星、忍窥清镜。
琼英好在，应念玉关遥，凝泪眼，下层楼，回首平林暝。