河北民，生近二边长苦辛。
家家养子学耕织，输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤，州县仍催给河役。
老小相依来就南，南人丰年自无食。
悲愁天地白日昏，路旁过者无颜色。
汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎！
《河北民》全文
- 拼音版原文全文
河 北 民 宋 /王 安 石 河 北 民 ，生 近 二 边 长 苦 辛 。家 家 养 子 学 耕 织 ，输 与 官 家 事 夷 狄 。今 年 大 旱 千 里 赤 ，州 县 仍 催 给 河 役 。老 小 相 携 来 就 南 ，南 人 丰 年 自 无 食 。悲 愁 白 日 天 地 昏 ，路 旁 过 者 无 颜 色 。汝 生 不 及 贞 观 中 ，斗 粟 数 钱 无 兵 戎 。
- 注释
- 河北：指黄河以北地方。
二边：指北宋与契丹、西夏接壤的地区。
长：长期。
输与：送给，这里指缴税纳赋。
官家：指朝廷。
事：供奉。
夷狄：中国古代东部、北部的两个少数民族，后用作泛称。
这里指契丹和西夏。
千里赤：赤地千里，寸草不生。
赤，空。
州县：指地方官府。
给：应承，负担。
河役：治理黄河的工役。
就南：到南方就食谋生。
南，指黄河以南。
“悲愁”句：意谓百姓悲痛愁苦，在大白天也感到天昏地暗。
无颜色：指愁容惨淡，面色苍白。
贞观：唐太宗李世民的年号（627-649）。
斗粟数钱：史称贞观年间，境内大治，连年丰收，一斗米价仅三、四文钱。
兵戎：指战争。
- 翻译
- 河北的老百姓日子真够艰难，生活在边疆与辽国和西夏相连。
一家家生男育女学习耕织，粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
今年的大旱灾赤地千里，州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担。
老少相互搀扶向南逃荒，河南虽然丰收，老百姓也缺粮断餐。
边民的愁苦如阴云遮空，天昏地暗，行人见了无不神情黯然。
无法逢时生在贞观年间，那时几文钱买一斗稻谷，没有战乱！
- 鉴赏
这首诗描绘了北方农民的艰苦生活，反映了当时社会的贫困与不公。首句“河北民，生近二边长苦辛”直接点出了河北人民居住在边疆，生活充满了辛酸和艰难。
其次，“家家养子学耕织，输与官家事夷狄”展示了农户的经济负担，不仅要教导子女从事农业劳动，还要承担向官府缴纳税赋的压力。其中“事夷狄”一词，指的是对待北方边疆少数民族的政策，暗示着政府在征收贡品或徭役方面的苛刻。
“今年大旱千里赤，州县仍催给河役”揭示了自然灾害和官府加重赋税的双重打击。即便是在干旱成灾、农业生产受影响的情况下，当地政府依然强制征收用于修建水利工程的劳动力。
“老小相携来就南，南人丰年自无食”则描绘了北方农民因为饥荒被迫带着老幼一起迁往南方寻求生计，而南方居民虽然生活较为富裕，但也不愿意接纳这些流离失所的北方难民。
“悲愁白日天地昏，路旁过者无颜色”表现了诗人对这一切的深深忧虑和悲哀。白昼之中，天空看似昏暗，这不仅是自然景象的写照，更是心灵状态的映射。行走在路上的人们因为饥饿和疾病而面色憔悴。
最后，“汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎”则是在表达对过去盛世的怀念。在唐太宗贞观年间，社会安定，粮食价格低廉，不需要动用大量财力去应付战争的需求。这里诗人通过历史的比较，强调了现实生活的艰辛和对和平时期的渴望。
总体而言，这首诗以深沉的笔触展现了北方农民在自然灾害、官府压迫下的困境，以及诗人对于历史盛世的怀念之情。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈
作诗无古今，唯造平淡难。
譬身有两目，瞭然瞻视端。
邵南有遗风，源流应未殚。
所得六十章，小大珠落槃。
光彩若明月，射我枕席寒。
含香视草郎，下马一借观。
既观坐长叹，复想李杜韩。
愿执戈与戟，生死事将坛。
再送正仲
拟君杜鹃花，发当杜鹃时。
朱袍照白日，光彩生路岐。
自比青鼠爪，中心如乱丝。
丝乱复不理，况复远别离。
倾觞恨不深，立马恨不迟。
千山从此隔，三岁或前期。
尔后各寄书，空识满纸辞。
非如笑言乐，但有牵怀悲。
念昔苏与李，徘徊问何之。
月夜与兄公度纳凉闲行至御桥
夕月吐澄明，阴云净如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飗。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。