重云冒山椒，大江浸其麓。
通为一沮洳，哀此涂泥渥。
居寄佛杀山，举趾厌局促。
馀飘污巾几，积润繁篁竹。
门前耕野静，时得舒倦目。
美哉百亩稻，整整照人绿。
深芜下白鸟，霁岭明秀木。
感此歌丰年，卒岁期饱腹。
《苦雨》全文
- 翻译
- 乌云笼罩着山椒，大江环绕着它的山脚。
整个地方变得湿漉漉的，令人哀怜道路泥泞不堪。
我居住在佛刹山，每一步都感到局促不安。
余下的风尘沾染了衣物，竹林因湿润而茂盛。
门前田野宁静，我偶尔能放松眼神。
多么美好的百亩稻田，整齐碧绿，照亮人心。
深处草丛中白鸟飞翔，雨后山岭显得明亮秀丽。
为此歌唱丰收之年，期盼年终能饱食无忧。
- 注释
- 重云：浓密的云层。
冒：覆盖。
山椒：山顶的椒树。
大江：宽阔的江流。
浸：浸泡。
麓：山脚。
沮洳：低洼潮湿之地。
涂泥：泥泞的道路。
佛杀山：可能指佛教寺庙所在的山。
厌：感到厌烦。
污巾：沾满灰尘的衣巾。
篁竹：竹林。
耕野：田野耕作。
舒倦目：舒缓疲劳的眼睛。
百亩稻：大片的稻田。
整整：整齐的样子。
深芜：深深的草丛。
霁岭：雨过天晴的山岭。
歌丰年：歌唱丰收。
卒岁：年终。
饱腹：满足食欲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村景象和生活情趣的画面，通过对自然环境的细腻描写，反映了诗人对于平静田园生活的向往和满足。
“重云冒山椒，大江浸其麓。通为一沮洳，哀此涂泥渥。” 这几句生动地描绘出了一幅云雾缭绕、山川连绵的大自然景观，其中“大江”可能指的是长江或黄河等宽广的水域。诗人通过这些意象表达了对大自然力量的敬畏之情。
“居寄佛杀山，举趾厌局促。” 这里的“佛杀山”可能是指某个地名，而“举趾厌局促”则展示了诗人对于狭窄环境的不满和对开阔生活的向往。
“馀飘污巾几，积润繁篁竹。” 这里的意象丰富，“馀飘污巾几”描绘了一种湿润而略显凌乱的景象，而“积润繁篁竹”则表现出水泽滋养下的竹林生机。
“门前耕野静，时得舒倦目。” 这里诗人通过平和的农耕生活场景，表达了对宁静生活的喜悦以及劳作后的满足感。
“美哉百亩稻，整整照人绿。” 这两句赞美了成熟的稻田景象，“整整”二字突出了稻田的整齐和欣欣向荣之状，透露出诗人对农业劳动成果的赞赏。
“深芜下白鸟，霁岭明秀木。” 这里诗人通过描写自然景物，如飞翔的白鸟、雨后的清新山木等，将田园生活的宁静与和谐展现得淋漓尽致。
最后，“感此歌丰年，卒岁期饱腹。” 表达了诗人对丰收年的喜悦和满足，以及对于来年的美好期待。整首诗通过对自然景物和农耕生活的描写，传递出了一种安贫乐道、与世无争的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释
秋与诗人着意清，不平宁作候虫鸣。
间愁有底能千斛，久雨终当快一晴。
富贵时来何足道，英雄天亦不徒生。
来宵径就姮娥约，丹桂当年种已成。