千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《韩干二马》
《韩干二马》全文
发布时间:2025-12-03 14:19:17 宋 / 苏辙   形式: 七言绝句  押[先]韵

玉带胡奴骑且牵,银騣白鼻两争先。

八坊龙种知何数,乞与岐邠并锦鞯。

(0)
拼音版原文全文
hángānèr
sòng / zhé

dàiqiěqiānyínzōngbáiliǎngzhēngxiān

fānglóngzhǒngzhīshùbīnbìngjǐnjiān

注释
玉带:贵族或官员的腰带,这里指有地位的人。
胡奴:西域的奴隶或仆人。
牵:牵引,带领。
银騣:银色的马鬃。
白鼻:白色的鼻头,形容马匹特征。
龙种:比喻高贵的马匹。
何数:有多少,形容数量多。
乞与:请求给予。
岐邠:古代地名,位于今陕西境内。
锦鞯:锦绣的鞍鞯,指华美的马具。
翻译
玉带装饰的胡奴驾驭着马匹,牵着它奔跑,银色的马鬃和白色的鼻头的马匹争先恐后。
那些出自八个马坊的名贵马匹,数量众多,希望能赠予岐邠两地的人们,让他们也能配上华丽的鞍鞯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景,诗人苏辙以细腻的笔触刻画了韩干画中的两匹骏马。"玉带胡奴骑且牵",形象地展现了胡人驾驭骏马的英姿,玉带装饰的马具更显其华贵。"银騣白鼻两争先",银色的马鬃和白色的鼻梁相互映衬,表现出马匹的活力与竞速之态。"八坊龙种知何数",暗示这些马匹出身高贵,可能来自名门望族,数量虽多但品质出众。最后,"乞与岐邠并锦鞯",表达了诗人希望将这些骏马赠予岐邠(地名)的人,一同享用华丽的鞍鞯,显示出对马匹的珍视和对拥有者的羡慕。

整首诗通过描绘马匹的外貌、动态和背景,展现了韩干画作的精湛技艺,同时也流露出诗人对马匹的喜爱和对美好生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

證道歌·其一七六

后人得道何穷数,万别千差同此路。

成人者少败人多,达理契经无作做。

(0)

證道歌·其三十四

摘叶寻枝我不能,和根拔出示众生。

只这菩提本无树,撩天映岳碧层层。

(0)

證道歌·其二○二

百年妖怪虚开口,五伯生亲狐兔走。

百丈峰前一句新,不昧光中犹未了。

(0)

證道歌·其四十一

镜里看形见不难,徒劳渡水与登山。

演若达多头不失,狂怖自歇快平生。

(0)

證道歌·其二六六

大悟不拘于小节,猛燄炉中捞霰雪。

石头垂足示长髭,修行有甚相交涉。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其三

饭了从容图睡快,杲日丽天无可晒。

薄?轻雾没虚空,饱塞虚空全不奈。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com