一棹夷犹石壁来，寺门杂树向溪开。
七言粗可供诗本，十幅谁能致袜材。
想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔。
倦游到处浑如昔，欲住还成破雨回。
《游石壁寺怀禅月》全文
- 拼音版原文全文
游 石 壁 寺 怀 禅 月 宋 /赵 蕃 一 棹 夷 犹 石 壁 来 ，寺 门 杂 树 向 溪 开 。七 言 粗 可 供 诗 本 ，十 幅 谁 能 致 袜 材 。想 见 高 情 澹 云 水 ，未 嗟 陈 迹 掩 莓 苔 。倦 游 到 处 浑 如 昔 ，欲 住 还 成 破 雨 回 。
- 注释
- 一棹：一叶小舟。
夷犹：悠闲。
石壁：石岸。
寺门：寺庙大门。
杂树：各种树木。
七言：七言诗。
粗可供：足够作为。
诗本：诗歌基础。
十幅：十幅画作。
致袜材：描绘出袜子的材料。
高情：高尚的情操。
澹云水：云淡水清。
陈迹：过去的痕迹。
莓苔：青苔。
倦游：疲倦的游历。
浑如昔：仿佛昨日。
欲住：想要停留。
破雨回：因雨离开。
- 翻译
- 一叶小舟悠闲地驶过石壁，寺庙的大门旁生长着各种树木，面向溪流而开。
这粗犷的七言诗句足够作为诗歌的基础，但谁能寻得十幅画作，描绘出袜子的精美材料。
想象那位高尚的情操如云淡水清的人，不为过去的痕迹被青苔掩盖而感到悲哀。
疲倦的游历到任何地方都仿佛昨日重现，想要停留，却又因即将下雨而不得不离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船游览石壁寺的情景。"一棹夷犹石壁来"，以轻舟缓行的姿态表现出诗人对山水的欣赏与悠闲心态。寺门夹杂着各类树木，傍溪而立，增添了自然与人文的和谐景象。
"七言粗可供诗本"，说明诗人认为石壁寺的景色富有诗意，足以成为他创作诗歌的灵感源泉。然而，"十幅谁能致袜材"则暗示虽然景色优美，但要将这美景织入袜子，恐怕难以实现，流露出诗人对美的珍视和现实的感慨。
"想见高情澹云水"，表达了诗人对禅月和尚高洁情怀的想象，以及对淡泊如云水生活的向往。"未嗟陈迹掩莓苔"，则感叹即使岁月流转，寺内的遗迹也未能被尘埃掩盖，依旧保持着原有的风貌。
最后两句"倦游到处浑如昔，欲住还成破雨回"，诗人表达出游历虽疲倦，但所到之处仍能唤起往昔的记忆，想要在此停留，却又因雨打湿衣裳而不得不离开，流露出淡淡的离别之情和对再次来访的期待。
整体来看，这首诗以游寺为线索，通过描绘景物和抒发情感，展现了诗人对自然与人文的热爱，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌清明作
朝作轻寒暮作阴，愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐，中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心。
登庐山
匡庐山高高几重，山雨山烟浓复浓。
移家欲往屏风叠，骑驴来看香炉峰。
江上乌帽谁涉水，岩际白衣人采松。
古句摩崖留岁月，读之漫灭为修容。