朝作轻寒暮作阴，愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐，中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心。
《壬戌清明作》全文
- 注释
- 壬戌：康熙二十一年（1682年）。
作：此处指天气变化。
“落花”二句：实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之意，作者偏从正面说出，以落花、啼鸟之无知，更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇：比喻隐伏草野，带时而起的志士。
怆：悲伤。
- 翻译
- 阵阵轻寒，弥漫在清晨，片片阴云，笼罩在暮色时分。愁闷里，竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪，是因有风雨的侵临，啼鸟无情，此事自古而今。
故国的江山啊，突然称为梦寐，中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊，四海之广，却无处可以立身，年年的寒食，徒然上我客子之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人屈大均在壬戌清明时节的心境。首句"朝作轻寒暮作阴"，通过天气的变化暗示了诗人内心的阴郁和沉重。接着，"愁中不觉已春深"表达了诗人沉浸在愁苦中，浑然不觉春天已经深浓。
"落花有泪因风雨"运用拟人手法，将落花赋予了情感，表达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。"啼鸟无情自古今"进一步强调了自然界的无情与人的无奈，鸟儿不知人间悲欢，自古至今如此。
"故国江山徒梦寐"流露出诗人对故乡和往昔荣光的怀念，只能在梦中追寻。"中华人物又销沉"则揭示了时代的动荡和个人命运的沉浮，令人感伤。
最后两句"龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心"，以龙蛇比喻漂泊无依的自己，表达出在动荡时局下，诗人如同无处栖身的龙蛇，每年寒食节都让异乡作客的他倍感凄凉。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了屈大均在明末清初动荡时期对国家和个人命运的深深忧虑和哀思。
- 作者介绍
-
屈大均
屈大均（1630—1696），初名邵龙，又名邵隆，号非池，字骚余，又字翁山、介子，号菜圃，汉族，广东番禺人。明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。曾与魏耕等进行反清活动。后避祸为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。朝代：明 字：翁山、介子 号：莱圃 籍贯：广东番禺 生辰：1630—1696
- 猜你喜欢