去住两无由，终成上客舟。
香如添酒病，雨亦带离愁。
两岸青青柳，空江点点鸥。
总堪添鬓白，不必问春秋。
《湖州亲旧·其一》全文
- 注释
- 去住：去或留。
由：由来，决定。
上客舟：过客的船。
香如添酒病：香气仿佛加重了我的病痛。
雨亦带离愁：连雨都似乎带着离别的哀愁。
两岸青青柳：两岸的柳树翠绿繁茂。
空江点点鸥：江面上零星的鸥鸟。
总堪添鬓白：足以增添我头上的白发。
不必问春秋：无需再去追问时光的流转。
- 翻译
- 无法决定去留，最终成为漂泊在舟上的过客。
香气像添加了酒，使我病态更甚；雨也仿佛带着离别的忧愁。
两岸的柳树郁郁葱葱，江面上零星点缀着几只鸥鸟。
这一切足以让我增添白发，无需再追问岁月的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《湖州亲旧(其一)》。诗中表达了诗人离开与停留之间难以抉择的无奈，以及旅途中的孤独和情感纠葛。"去住两无由"描绘了诗人对去留的矛盾心态，"终成上客舟"则暗示了他以舟为家，漂泊不定的生活状态。"香如添酒病，雨亦带离愁"运用了比喻，将香气比作加重病痛的酒，雨水也仿佛带着离别的哀愁，形象地传达了诗人内心的苦闷。
"两岸青青柳，空江点点鸥"描绘了沿途的景色，青青的柳树和江面上悠闲的鸥鸟，虽是自然之景，却反衬出诗人内心的孤寂。最后两句"总堪添鬓白，不必问春秋"直抒胸臆，感叹岁月无情，自己的白发只会因离别和愁苦而增多，无需再追问时间的流逝，表达了诗人对人生无常的深深感慨。整体来看，这是一首寓情于景，感慨人生的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过致政屯田刘公隐庐
儿时拜公床，眼碧眉紫烟。
舍前架茅茨，炉香坐僧禅。
女奴煮罂粟，石盆泻机泉。
今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。
堂堂列五老，胜气失江山。
石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。
女奴为民妻，又瘗蒿里园。
当年笑语地，华屋转朱栏。
课儿种松子，伞盖上参天。
投策数去日，木行天再环。
先生古人风，铁胆石肺肝。
眼前不可意，壮日挂其冠。
解衣庐君峰，洗耳瀑布源。
雾豹藏文章，惊世时一斑。
众人初易之，久远乃见难。
忆昔子政在，为翁数解颜。
五兵森武库，河汉落舌端。
王阳已富贵，尘冠不肯弹。
呻吟刊十史，凡例墨新乾。
宰木忽拱把，相望风隧寒。
百楹书万卷，少子似翁贤。
《过致政屯田刘公隐庐》【宋·黄庭坚】儿时拜公床，眼碧眉紫烟。舍前架茅茨，炉香坐僧禅。女奴煮罂粟，石盆泻机泉。今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。堂堂列五老，胜气失江山。石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。女奴为民妻，又瘗蒿里园。当年笑语地，华屋转朱栏。课儿种松子，伞盖上参天。投策数去日，木行天再环。先生古人风，铁胆石肺肝。眼前不可意，壮日挂其冠。解衣庐君峰，洗耳瀑布源。雾豹藏文章，惊世时一斑。众人初易之，久远乃见难。忆昔子政在，为翁数解颜。五兵森武库，河汉落舌端。王阳已富贵，尘冠不肯弹。呻吟刊十史，凡例墨新乾。宰木忽拱把，相望风隧寒。百楹书万卷，少子似翁贤。
https://www.ahchsz.com/shici/bvSsyu.html
再答明略二首·其一
挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。
江南江北万重山，千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲，果在高山深水间。
枯桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。
富于春秋已如此，他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。
数来会面复能几，六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。
龙眠操三章赠李元中·其一
吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。
日月兮在上，风吹雨兮昼冥。
吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
我为直兮棘余趾，我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下。