千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再答明略二首·其一》
《再答明略二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 05:19:51 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

挟策读书计糊口,故人南箕与北斗。

江南江北万重山,千里寄书声不还。

当时朱弦写心曲,果在高山深水间。

枯桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。

廖侯文字得我惊,五岳纵横守严城。

万夫之下不称屈,定知名满四海非真荣。

富于春秋已如此,他日卜邻长儿子。

一丘各自有林泉,扶将白头亲燕喜。

秋风日暮衣裳单,深巷落叶已如弹。

数来会面复能几,六龙去人不可攀。

短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。

(0)
翻译
带着书籍谋生计,老友如同南箕北斗般遥远。
江南江北重重山,千里的信音难回还。
那时琴声诉衷肠,果然在高山流水间流淌。
枯桐腹中蛛网密,怎忍向世人求赞赏。
廖侯文章令我惊叹,像五岳守护着坚固的城池。
即使万人之上也不屈服,名声满天下并非真正的荣耀。
年华虽富犹如此,期待将来与贤子为邻。
各自拥有一片山水,白发相依共度晚年。
秋风黄昏衣衫单薄,深巷落叶如弹指间。
相聚的日子还能有多少,时光匆匆如龙车难攀。
短诗回应公之雅意,暂借淮南之地为小山之作。
注释
挟策:带着书籍。
糊口:谋生。
故人:老朋友。
南箕:星宿名。
北斗:星宿名。
朱弦:古琴。
心曲:内心的情感。
高山深水:比喻知己或高尚的境界。
忍:怎能。
清赏:清高的赞赏。
廖侯:对某人的尊称。
纵横:形容广阔。
万夫之下:万人之上。
真荣:真正荣耀。
春秋:指岁月。
卜邻:选择邻居。
扶将:扶持。
亲燕喜:共享天伦之乐。
衣裳单:衣衫单薄。
如弹:如弹指般快速。
数来:算来。
六龙:古代神话中的天车。
短歌:短诗。
淮南:地名。
小山:指隐居之所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再答明略二首(其一)》,以读书糊口为背景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对才华的珍视。首句“挟策读书计糊口”描绘了诗人勤奋苦读的生活状态,而“故人南箕与北斗”则以星宿比喻朋友,寓意友情如同星辰般永恒。接下来的诗句“江南江北万重山,千里寄书声不还”表达了空间阻隔,但友情绵长,书信难达的感慨。

诗人感慨自己的才华未被世人赏识,“当时朱弦写心曲,果在高山深水间”暗指自己的心意深藏不露,期待知音。“枯桐满腹生蛛网”则寓言自己才华被埋没,无人理解。然而,诗人并未因此气馁,反而赞赏朋友廖侯的文字才华,“廖侯文字得我惊”,并期待他未来能有所成就。

最后几句,诗人表达了对岁月流逝的感叹,以及对未来的期许,希望与好友共享晚年生活,尽管“秋风日暮衣裳单”,但仍期待“数来会面”。结尾处,诗人以“短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山”回应友人,以诗会友,展现了深厚的友谊和对文学的热爱。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

看山亭·其二

两边红绿路深深,叠怪堆奇出翠岑。

莫道非真窥得破,能侵天巧似无心。

(0)

贻如祖大师·其一

既已离家与世违,纷纷人事不须知。

百年十二时光景,作佛工夫只怕迟。

(0)

桐庐县仙人洞十题.天池

千古岩腰一鉴泉,云霄何处问金仙。

盈虚更共潮来去,混沌中含地与天。

(0)

舟次清口·其二

清口潮来似接人,放船闻在楚江滨。

茂林高下閒行客,却到吴山入梦新。

(0)

偕王道观雪中联句·其十一

比洁须延月,闻香不掩梅。

载涂人艮趾,入领我咸脢。

(0)

偕王道观雪中联句·其一

瑞意才含蓄,轻花即剪裁。

清寒穿箔去,丰兆破烟来。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com