谢公莳兰苕，真意付此物。
惠然风肯来，香为一披拂。
遥知醉吟姿，黾勉向朱绂。
支筇橘柚黄，僧屋对像佛。
《次韵师厚病间十首·其九》全文
- 翻译
- 谢公种植兰花，真心寄托在这植物上。
清风欣然前来，香气四溢，如在拂动。
想象他在醉酒时的吟咏姿态，努力向着红袍官位迈进。
手持竹杖，漫步在满是橘柚的园中，僧房前对着佛像。
- 注释
- 谢公：指谢灵运，古代文人。
莳：种植。
兰苕：兰花。
真意：真心实意。
惠然：欣然。
风肯来：风愿意来。
香为一披拂：香气随风飘散。
遥知：想象。
黾勉：努力。
朱绂：古代官员的红色官服。
支筇：持杖。
僧屋：僧人的房屋。
像佛：佛像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《次韵师厚病间十首（其九）》。诗中，黄庭坚以谢公种植兰花的典故开篇，表达了对兰花高洁品质的赞赏，认为谢公的真意寄托在这兰花之中。接着，他描述了兰花随风轻拂的动态，暗示了其清雅之气。诗人想象着友人即使身患疾病，仍保持着醉心诗酒、追求仕途的心志，如同兰花向着朱红官服勉力生长。
后两句描绘了僧房中的景象，诗人拄杖漫步，看到满树的橘柚金黄，僧屋前的佛像静穆，营造出一种宁静而超脱的氛围。整体来看，这首诗借物寓意，既赞美了兰花的品格，也寄寓了对友人的关怀和鼓励。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
绮罗香.春景
杏脸霞蒸，桃腮酒晕，春满林园西北。
静倚高楼，晴旭照人如拭。
才褪却、几阵轻寒，便妆就、万般春色。
最堪怜、阁雨飞烟，好风搅得浑无力。
溶溶南浦绿满，知是年时别处，行踪空觅。
燕雁初归，那识近来消息。
织愁纹、柳线莺梭，遮望眼、乱山斜日。
羡飞云、此去长安，片时能见得。
一萼红.寄怀大姊
最凄迷。是小亭疏雨，岑寂送春归。
香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。
更一片、江城新草，待东风、吹到天涯。
闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。
别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。
万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。
算几度、花时来往，忆西园、风影怕重题。
纵有垂杨百尺，难系愁思。
百字令.兰舟为盆石写照，玲珑入妙，嘱填此解
层峦叠嶂，怪秦人海上，驱之而走。
幻成小有仇池穴，丘壑天生结构。
青蚀苔痕，白蒸云气，皱瘦真无偶。
瓦盆清供，论交惟尔还久。
却喜泼墨随形，拈毫写照，排立苍髯叟。
展卷芸窗相比并，便石也应点首。
化讶通神，漱思砺齿，珍重藏怀里。
癖逢米老，定教下拜求友。
金缕曲.花魂同竹士作
何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。
断只因风销为雨，受尽几番磨折。
浑不信、呼之肯出。
除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。
来婉娩，去飘瞥。投笺曾向天公乞。
好教他、封姨十八，深怜轻惜。
綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。
劝安稳、依栖香国。
那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。
笑剪纸，计非得。